Lyrics and translation Annika Aakjær - En Drømmer Mere

En Drømmer Mere

Himlen over dit hoved
Jorden under din fod
Vinden i din frisure
Alt det du ik kan styre
Du kan kun sige ja, eller nej
Når livet spørger om det må danse med dig

Der er altid plads til en drømmer mere
Dit dansegulv er der hvor du er
Og lad som om at ingen ser
Hvor bange du faktisk er

Forårets leg
Med en sommer på vej
Og bordet der gerne vil fange
Når dagen blir kort og natten blir lang

Det' kun fugle der ved præcist hvor de skal ende
Så lad os nu bare ta' den længste vej hjem

Der er altid plads til en drømmer mere
Dit dansegulv er der hvor du er
Og lad som om at ingen ser
Hvor bange du faktisk er

Vi fødes vi lever vi dør
Nogen tror på noget efter
Nogen tror på noget før
Men det er det midt imellem det hele handler om
Så tag min hånd og kom kom

For du kan kun sige ja eller nej
Når livet spørger om det må danse med dig

Og der er altid plads til en drømmer mere
Dit dansegulv er der hvor du er
Og lad som om at ingen ser
Hvor bange du faktisk er

Der er altid plads til en drømmer mere
Dit dansegulv er der hvor du er
Og lad som om at ingen ser
Hvor bange du faktisk er

Un rêveur de plus

Le ciel au-dessus de ta tête
La terre sous tes pieds
Le vent dans tes cheveux
Tout ce que tu ne peux pas contrôler
Tu ne peux que dire oui ou non
Quand la vie te demande si elle peut danser avec toi

Il y a toujours de la place pour un rêveur de plus
Ta piste de danse est là où tu es
Et fais comme si personne ne voyait
Comme tu as peur en fait

Le jeu du printemps
Avec un été en route
Et la table qui veut attraper
Quand le jour devient court et la nuit devient longue

Ce ne sont que les oiseaux qui savent exactement où ils doivent aller
Alors prenons simplement le plus long chemin du retour

Il y a toujours de la place pour un rêveur de plus
Ta piste de danse est là où tu es
Et fais comme si personne ne voyait
Comme tu as peur en fait

Nous naissons, nous vivons, nous mourons
Certains croient à quelque chose après
Certains croient à quelque chose avant
Mais c'est le milieu de tout qui compte
Alors prends ma main et viens viens

Car tu ne peux que dire oui ou non
Quand la vie te demande si elle peut danser avec toi

Et il y a toujours de la place pour un rêveur de plus
Ta piste de danse est là où tu es
Et fais comme si personne ne voyait
Comme tu as peur en fait

Il y a toujours de la place pour un rêveur de plus
Ta piste de danse est là où tu es
Et fais comme si personne ne voyait
Comme tu as peur en fait