Lyrics and translation Annika Aakjær - Og Nu (Demo)

Og Nu (Demo)

Bare sig hvad du ka li'
Sig hvad du er til
Så vil jeg gi' dig det

Sig hvad du vil ha'
Hvad jeg ska' gi' hvad jeg ska' ta'
Om jeg skal gå
Frem eller tilbage

Du er en man slår sig på siger du
Men jeg tænker på dig lige nu, og nu og nu og nu og nu og nu
Jeg er en man slår sig på siger du
Men jeg tænker på dig lige nu, og nu og nu og nu og nu og nu

Og nu er jeg trådt ind i din ring
Og kampen blir' grim
Men det gør mig
Ingenting

Og alt, alt det du gerne vil
Af drama og dumme spil
Jeg lægger gerne hjerte til

Du er en man slår sig på siger du
Men jeg tænker på dig lige nu, og nu og nu og nu og nu og nu

Jeg er en man slår sig på siger du
Men jeg tænker på dig lige nu, og nu og nu og nu og nu og nu

Bare sig hvad du ka li'
Sig hvad du er til
Så vil jeg gi' dig det

Et Maintenant (Démo)

Dis-moi ce que tu aimes
Dis-moi ce qui te plaît
Je te le donnerai

Dis-moi ce que tu veux
Ce que je dois te donner, ce que je dois prendre
Si je dois aller
En avant ou en arrière

Tu dis que je suis une personne sur qui on s'appuie
Mais je pense à toi maintenant, et maintenant, et maintenant, et maintenant, et maintenant, et maintenant
Tu dis que je suis une personne sur qui on s'appuie
Mais je pense à toi maintenant, et maintenant, et maintenant, et maintenant, et maintenant, et maintenant

Et maintenant, j'ai franchi le pas dans ton ring
Et le combat sera cruel
Mais ça ne me fait
Rien

Et tout, tout ce que tu veux
De drames et de jeux stupides
J'y mettrai volontiers mon cœur

Tu dis que je suis une personne sur qui on s'appuie
Mais je pense à toi maintenant, et maintenant, et maintenant, et maintenant, et maintenant, et maintenant

Tu dis que je suis une personne sur qui on s'appuie
Mais je pense à toi maintenant, et maintenant, et maintenant, et maintenant, et maintenant, et maintenant

Dis-moi ce que tu aimes
Dis-moi ce qui te plaît
Je te le donnerai