Lyrics and translation Annika Aakjær - Der hvor solen bli'r ved...

Der hvor solen bli'r ved...

Hans far var stolt.
Selvom han ikke holdt
Så længe som han ku'.
Hans mor i sort.
For deres drengeguld.
Hvor mon han er nu.
Der hvor solen bliver ved med at stå op og gå ned.
De skulle slå tiden ihjel,
Men helt af sig selv gik den i stå.
Skulle de bebrejde Gud
I deres aftenbøn?
Men han ved vel også, hvad det vil sige at miste en søn.
Og solen bliver ved med at stå op og gå ned.
Og solen bliver ved med at stå op og gå ned.
Og solen bliver ved med at stå op og gå ned.

Là où le soleil se lève...

Son père était fier.
Même s'il n'a pas tenu
Aussi longtemps qu'il le pouvait.
Sa mère en noir.
Pour leur fils d'or.
Où est-il maintenant ?
Là où le soleil continue à se lever et à se coucher.
Ils devaient tuer le temps,
Mais tout seul, il s'est arrêté.
Devraient-ils reprocher à Dieu
Dans leur prière du soir ?
Mais il sait aussi ce que c'est que de perdre un fils.
Et le soleil continue à se lever et à se coucher.
Et le soleil continue à se lever et à se coucher.
Et le soleil continue à se lever et à se coucher.