Lyrics and translation Annika Aakjær - For tiden

Ah... Ahhh... Ahhh... Ah...
Ah... Ahhh... Ahhh... Ah...

Nu hvor fortiden den er forbi
Og alle har en hobby at gå op i.
Så mangle jeg kun et knæfald fra dig,
At du løber i en sluttet ring rundt om mig.

Alle taler om fortabte sjæle,
Alle taler om klaustrofobie
Alle taler om at tabe mæle,
Nu hvor fortiden den er forbi.

Oh-oh-oh-oh-ohhh...
The world fascinates me
Nu hvor fortiden den er forbi.

Nu hvor fremtiden er støvet af
Og alle ved præcis hvad det er de skal.
Så er det uden det allerstørste mod
At Jeg Lover bedring og måske endda bod.
Oh-oh-oh-oh-ohhh...
Oh-oh-oh-oh-ohhh...
Vi ved at man må bøje sig
For ikke at knække,
Vi kender alt til kompromis,
Vi ved at vi vil gemme os bad
Udsprungne hække og
Vi ved at fortiden den er forbi

Oh-oh-oh-oh-ohhh...
The world fascinates me,
Nu hvor fortiden den er forbi.
Oh-oh-oh-oh-ohhh...
The world fascinates me,
Nu hvor fortiden den er forbi.
Nu hvor fortiden den er forbi.

Ах... Аааа... Аааа... Ах...
Ах... Аааа... Аааа... Ах...

Теперь, когда прошлое позади
У каждого есть хобби, которым можно заняться.
Все, что мне было нужно, это твои объятия.,
Чтобы ты бежал замкнутым кольцом вокруг меня.

Все говорят о потерянных душах,
все говорят о клаустрофобии
Все говорят о похудении,
Теперь, когда прошлое позади.

О-о-о-о-о-оооо...
Мир завораживает меня
Теперь, когда прошлое позади.

Теперь, когда будущее стерто с лица земли
И каждый точно знает, что ему нужно делать.
Без величайшего мужества.
Что я обещаю выздоровление и, возможно, даже покаяние.
О-о-о-о-о-оооо...
О-о-о-о-о-оооо...
Мы знаем, что вам нужно наклониться.
Чтобы не треснуть,
Мы знаем все о компромиссе,
Мы знаем, что хотим спрятаться.
Пружинистые живые изгороди и
Мы знаем, что с прошлым покончено

О-о-о-о-о-оооо...
Мир завораживает меня,
Теперь, когда с прошлым покончено.
О-о-о-о-о-оооо...
Мир завораживает меня,
Теперь, когда с прошлым покончено.
Теперь, когда с прошлым покончено.