Lyrics and translation Annika Aakjær - I går

I går

Går langs søerne, lugter af øl og regn
Amira'ne sidder i mit hår og mit tøj
Jeg husker, du sagde, at din onkel har sagt
At livet er et langt holden igen
Men mine mørke nætter bliver så meget lettere
Når jeg følger med dig, min ven

Og jeg bli'r aldrig den, der går tidligt hjem
Ta'r det hele med, ser solen stå op igen
Jeg bli'r aldrig den, der går tidligt hjem
Ta'r det hele med, ser solen stå op igen

Og vi griner lidt for højt, og lidt for længe
Natten til tirsdag - vi burde lig' i vores senge
I dit fulde alvor vender du dig mod mig
Og spør' om jeg tror, man først bliver voksen den dag
Man lær' at styre sig

Nej jeg bli'r aldrig den, der går tidligt hjem
Ta'r det hele med, ser solen stå op igen
Jeg bli'r aldrig den, der går tidligt hjem
Ta'r det hele med, ser solen stå op igen

Og jeg husker de dage, hvor vi to havde alt at vinde
Nu ved vi, at solen kan blænde og vinden kan vende
Og et venskab kan blive til et minde
De sidste mange 100 dage var så'n en weekend vi aldrig fik endt
Jeg håber, vi kan se tilbage, og være det hele bekendt

Men vi bli'r aldrig dem, der går tidligt hjem
Ta'r det hele med, ser solen stå op igen
Vi bli'r aldrig dem, der går tidligt hjem
Ta'r det hele med, ser solen stå op igen

Vi bli'r aldrig dem, der går tidligt hjem
Ta'r det hele med, ser solen stå op igen
Vi bli'r aldrig dem, der går tidligt hjem
Ta'r det hele med, og vi rejser os igen

Yesterday

Walking by the lakes, smelling like beer and rain
Amira's in my hair and my clothes
I remember you saying your uncle said
That life is a long wait
But my dark nights get so much brighter
When I'm with you, my friend

And I'll never be the one who goes home early
I'll take it all in, watch the sun rise again
I'll never be the one who goes home early
I'll take it all in, watch the sun rise again

And we laugh a little too loud, and a little too long
Tuesday night - we should be in our beds
With all sincerity you turn to me
And ask if I think one only becomes an adult the day
One learns to control oneself

No, I'll never be the one who goes home early
I'll take it all in, watch the sun rise again
I'll never be the one who goes home early
I'll take it all in, watch the sun rise again

And I remember those days when we had everything to gain
Now we know that the sun can blind and the wind can turn
And a friendship can become a memory
The last many 100 days have been like a weekend we never ended
I hope we can look back and be familiar with it all

But we'll never be the ones who go home early
We'll take it all in, watch the sun rise again
We'll never be the ones who go home early
We'll take it all in, watch the sun rise again

We'll never be the ones who go home early
We'll take it all in, watch the sun rise again
We'll never be the ones who go home early
We'll take it all in, and we'll rise again