Lyrics and translation Annika Aakjær - Jelly T (Who Knows)
Who
knows
Qui
sait
Where
life
goes
Où
la
vie
va
Who
knows
what
lies
ahead
Qui
sait
ce
qui
nous
attend
Stranger
just
might
be
a
friend
you
haven't
met
yet
Un
inconnu
pourrait
être
un
ami
que
tu
n'as
pas
encore
rencontré
And
who
knows
what
life
brings
Et
qui
sait
ce
que
la
vie
nous
apporte
Who
knows
what
you
could
be
Qui
sait
ce
que
tu
pourrais
être
If
you
close
your
eyes
and
spread
your
wings
Si
tu
fermes
les
yeux
et
déploies
tes
ailes
And
try
to
fly
so
free
Et
essaies
de
voler
si
librement
Everyone
needs
someone
who
cares
Tout
le
monde
a
besoin
de
quelqu'un
qui
s'en
soucie
And
everyone
needs
someone
who's
always
there
Et
tout
le
monde
a
besoin
de
quelqu'un
qui
est
toujours
là
To
make
you
smile
Pour
te
faire
sourire
And
make
life
worthwhile
Et
rendre
la
vie
digne
d'être
vécue
They
say
that
fortune
and
fame
is
part
of
the
game
On
dit
que
la
fortune
et
la
gloire
font
partie
du
jeu
Take
it
or
leave
it,
all
the
same
Prends-le
ou
laisse-le,
c'est
pareil
Fortune
and
fame
is
part
of
the
game
La
fortune
et
la
gloire
font
partie
du
jeu
Well,
you
can
take
it
or
leave
it,
all
the
same
Eh
bien,
tu
peux
le
prendre
ou
le
laisser,
c'est
pareil
Who
knows
Qui
sait
Where
life
goes
Où
la
vie
va
Who
knows
what
lies
ahead
Qui
sait
ce
qui
nous
attend
A
stranger
just
might
be
a
friend
you
haven't
met
yet
Un
inconnu
pourrait
être
un
ami
que
tu
n'as
pas
encore
rencontré
Who
knows
what's
right
or
wrong
Qui
sait
ce
qui
est
bien
ou
mal
Who
knows
what
it's
all
about
Qui
sait
de
quoi
il
s'agit
Who
knows
weak
from
strong
Qui
sait
le
faible
du
fort
Who
knows
truth
from
doubt
Qui
sait
la
vérité
du
doute
And
everyone
needs
someone
to
understand
Et
tout
le
monde
a
besoin
de
quelqu'un
qui
comprenne
And
someone
who
will
hold
your
head
Et
quelqu'un
qui
tiendra
ta
tête
When
life
is
rough
Quand
la
vie
est
dure
And
you
don't
feel
tough
enough
Et
que
tu
ne
te
sens
pas
assez
fort
There's
too
many
things
you
worry
about
Il
y
a
trop
de
choses
dont
tu
t'inquiètes
Just
close
your
eyes
and
twist
and
shout
Ferme
juste
les
yeux,
fais
des
tours
et
crie
Do
just
like
Bobby
and
me
Fais
comme
Bobby
et
moi
Don't
worry
just
be
happy
Ne
t'inquiète
pas,
sois
juste
heureux
There's
too
many
things
you
worry
about
Il
y
a
trop
de
choses
dont
tu
t'inquiètes
Just
close
your
eyes
and
twist
and
shout
Ferme
juste
les
yeux,
fais
des
tours
et
crie
Do
just
like
Bobby
and
me
Fais
comme
Bobby
et
moi
Don't
worry
just
be
happy
Ne
t'inquiète
pas,
sois
juste
heureux
'Cause
everyone
needs
someone
who
cares
Parce
que
tout
le
monde
a
besoin
de
quelqu'un
qui
s'en
soucie
And
everyone
needs
someone
who's
always
there
Et
tout
le
monde
a
besoin
de
quelqu'un
qui
est
toujours
là
To
make
you
smile
Pour
te
faire
sourire
And
make
life
worthwhile
Et
rendre
la
vie
digne
d'être
vécue
They
say
that
fortune
and
fame
is
part
of
the
game
On
dit
que
la
fortune
et
la
gloire
font
partie
du
jeu
But
you
can
take
it
or
leave
it,
all
the
same
Mais
tu
peux
le
prendre
ou
le
laisser,
c'est
pareil
Fortune
and
fame
is
part
of
the
game
La
fortune
et
la
gloire
font
partie
du
jeu
Well
you
can
take
it
or
leave
it,
all
the
same
Eh
bien,
tu
peux
le
prendre
ou
le
laisser,
c'est
pareil
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.