Lyrics and translation Annika Aakjær - Ost og Ansjos

Ost og Ansjos

Jeg gik en tur med min hund
Der pludselig havde noget i sin mund
Den havde fundet i det grønne græs
Det var lort fra nogen gæs
Jeg tænkte - ad ad, fy for den
Og min allerbedste ven
Men den spiste det nok fordi
At det er det, den kan lide

Og jeg har lige så svært ved at forstå
At man har lyst til at smage på

Ost og ansjos
Champignon og løg
Leverpostej, appelsinsyltetøj
Spegede sild, kapers, aubergine
Du har din smag, og jeg har min

Min fætter spiser bussemænd
Det har han gjort lige siden børnehaven
Hvor han lærte det af en ven
Nu kan han ik' holde op igen
Hans mor siger, det' en dårlig vane
At han skal stoppe her en af dagene
Hun siger han får skæld ud
Hvis hun fanger ham med fingeren i hans tud

Men jeg har lige så svært ved at forstå
At man har lyst til at smage på

Ost og ansjos
Champignon og løg
Leverpostej, appelsinsyltetøj
Spegede sild, kapers, aubergine
Du har din smag, og jeg har min

Og min farfar elsker vin og cigarer
Min moster bruger penge på kaffebarer
Min mor får en smøg i smug
Og min far har engang slugt en flue

Ost og ansjos
Champignon og løg
Leverpostej, appelsinsyltetøj
Spegede sild, kapers, aubergine
Du har din smag, og jeg har min

Ost og ansjos
Champignon og løg
Leverpostej, appelsinsyltetøj
Spegede sild, kapers, aubergine
Du har din smag, og jeg har min

Сыр и анчоусы

Я гуляла со своей собакой,
У которой внезапно что-то оказалось во рту.
Она нашла это в зеленой траве -
Это был гусиный помет.
Я подумала - фу, какая гадость,
И это мой самый лучший друг!
Но она, наверное, съела это потому,
Что ей это нравится.

И мне так же трудно понять,
Как у тебя возникает желание попробовать

Сыр и анчоусы,
Шампиньоны и лук,
Паштет, апельсиновый джем,
Сельдь, каперсы, баклажаны…
У тебя свой вкус, а у меня – свой.

Мой двоюродный брат ест козявки.
Он делает это с самого детского сада,
Где его научил этому друг.
Теперь он не может остановиться.
Его мама говорит, что это плохая привычка,
Что он должен когда-нибудь бросить.
Она говорит, что ему попадет,
Если она поймает его с пальцем в носу.

Но мне так же трудно понять,
Как у тебя возникает желание попробовать

Сыр и анчоусы,
Шампиньоны и лук,
Паштет, апельсиновый джем,
Сельдь, каперсы, баклажаны…
У тебя свой вкус, а у меня – свой.

А мой дедушка любит вино и сигары,
Моя тетя тратит деньги на кофейни,
Моя мама тайком выкуривает сигарету,
А мой папа однажды проглотил муху.

Сыр и анчоусы,
Шампиньоны и лук,
Паштет, апельсиновый джем,
Сельдь, каперсы, баклажаны…
У тебя свой вкус, а у меня – свой.

Сыр и анчоусы,
Шампиньоны и лук,
Паштет, апельсиновый джем,
Сельдь, каперсы, баклажаны…
У тебя свой вкус, а у меня – свой.