Lyrics and translation Annika Aakjær - Sangen Om Gummi T (Hvem Ved, Hvad Der Er Op Og Ned)

Sangen Om Gummi T (Hvem Ved, Hvad Der Er Op Og Ned)

Hvem ved, hvad der er op og ned
Hvem ved hvad det vil sige
Og hvad er en rigtig dreng, og hvad er en rigtig pige
Og hvordan ved man hvem man er
Hvem ved hvad det vil sige
At kende sit eget værd
At flyve fri
Alle har brug for en der forstår
Og alle har brug for en der tror
At man kan få
Alt det man håber på!
De siger at lykke og held det kommer ikke af sig selv
Men man har lov at håbe alligevel
Lykke og held kommer ikke af sig selv
Men man har lov at håbe alligevel
Og hvordan ved man hvem man er
Hvem ved hvad det vil sige
At kende sit eget værd og turde flyve fri

La chanson de Gummi T (Qui sait ce qui est haut et bas)

Qui sait ce qui est haut et bas
Qui sait ce que cela signifie
Et qu'est-ce qu'un vrai garçon, et qu'est-ce qu'une vraie fille
Et comment savoir qui on est
Qui sait ce que cela signifie
Connaître sa propre valeur
S'envoler librement
Tout le monde a besoin de quelqu'un qui comprend
Et tout le monde a besoin de quelqu'un qui croit
Que tu peux avoir
Tout ce que tu espères !
Ils disent que le bonheur et la chance ne viennent pas d'eux-mêmes
Mais on a le droit d'espérer quand même
Le bonheur et la chance ne viennent pas d'eux-mêmes
Mais on a le droit d'espérer quand même
Et comment savoir qui on est
Qui sait ce que cela signifie
Connaître sa propre valeur et oser s'envoler librement