Lyrics and translation Annika Aakjær - Tyk

Tyk

Jeg vil så gerne være tyk
Jeg vil gerne være kæmpestor
Og få store bryster og ondt i min ryg
For jeg vil gerne være mor

For hvis jeg var gravid, så ku' du ikke gå fra mig
Også selv om jeg ikke længere er smuk
Og det ville ikk' vær' min egen skyld hvis jeg blev fed og bleg
Det' jo bare fordi jeg er skruk

Å-å-åååå-åh
Å-å-åååå-åh

Og for at du skal tro at jeg er med rogn
Så har jeg spist og fået en kæmpe vom
Og du har købt en helt ny barnevogn
Selvom jeg godt ved at min mave den er tom

For hvis jeg var gravid så ku' du ikke gå fra mig
Også selv om jeg ikke længere var smuk
Og det ville være helt okay når jeg blev fed og blev
Det er jo bare fordi jeg er skruk

Å-å-åååå-åh
Å-å-åååå-åh

Men her forleden dummede jeg mig
Jeg havde glemt at skylle min tampon ud
Og du troede ikke på min forklaring, nej nej
At det bare var fra en blodtud

Nu hvor jeg ikk' er gravid, så er du gået fra mig
Også selv om jeg stadig er rimelig smuk
Og det er helt min egen skyld at jeg er fed og bleg
Gid jeg ikke var skruk

Nu hvor jeg ikk' er gravid, så er du gået fra mig
Også selv om jeg stadig er rimelig smuk
Og det er helt min egen skyld at jeg er fed og bleg
Gid jeg ikke var skruk, skruk, skruk

Gros

J'aimerais tellement être grosse
Je voudrais être énorme
Avoir de gros seins et mal au dos
Parce que j'aimerais être mère

Car si j'étais enceinte, tu ne pourrais pas me quitter
Même si je ne suis plus belle
Et ce ne serait pas de ma faute si je grossissais et pâlissais
C'est juste parce que j'ai envie d'un enfant

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

Et pour que tu croies que je suis enceinte
J'ai mangé et j'ai un gros ventre
Et tu as acheté une toute nouvelle poussette
Même si je sais que mon ventre est vide

Car si j'étais enceinte, tu ne pourrais pas me quitter
Même si je ne suis plus belle
Et ce serait parfaitement normal que je grossisse et devienne
C'est juste parce que j'ai envie d'un enfant

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

Mais l'autre jour, j'ai fait une bêtise
J'avais oublié de rincer mon tampon
Et tu n'as pas cru à mon explication, non non
Que c'était juste à cause de mes règles

Maintenant que je ne suis pas enceinte, tu m'as quittée
Même si je suis toujours assez belle
Et c'est entièrement de ma faute si j'ai grossi et pâli
J'aurais aimé ne pas avoir envie d'un enfant

Maintenant que je ne suis pas enceinte, tu m'as quittée
Même si je suis toujours assez belle
Et c'est entièrement de ma faute si j'ai grossi et pâli
J'aurais aimé ne pas avoir envie d'un enfant, d'un enfant, d'un enfant