Lyrics and translation Annika Aakjær - Uden At Slå Tilbage

Uden At Slå Tilbage

Der er ting, man må bøje sig for
Hvis i morgen skal bli' bedre end i går
Der er slag, man bar' må ta', uden at slå tilbag'

Og der er ting, du ikk' ka' løbe fra
Det du har fra din mor og far
Der er ting, der går i ring rundt om ingenting

Hvis du er kommet for at slås
For noget eller bare i træt
Så ka' jeg ta', ufat'ligt mange slag, før jeg slår tilbag'
Men der er ting, man må bøje sig for

Sans Se Répandre

Il y a des choses auxquelles on doit se plier
Si demain doit être meilleur qu'hier
Il y a des coups qu'on doit simplement prendre, sans se répandre

Et il y a des choses dont tu ne peux pas t'échapper
Ce que tu as de ta mère et de ton père
Il y a des choses qui tournent en rond autour de rien

Si tu es venu pour te battre
Pour quelque chose ou juste par fatigue
Alors je peux prendre, un nombre incroyable de coups, avant de me répandre
Mais il y a des choses auxquelles on doit se plier