Lyrics and translation Annika Eklund - Sydän täynnä tyhjää

Sydän täynnä tyhjää

Sä kerrot kerran sadannen sen kuinka itsekästä
On aikaa käyttää haaveiluun ja turhiin unelmiin
Sä kerrot kuinka kiitollinen sietää olla tästä
Mä mitä sulta saanut oon, kai se onkin niin

Sun omat sanat saavat silmät viimein avautumaan
Ne ihan uuteen valoon saattavat mun maailmain
Nostan katseen lattiasta peilikuvaan omaan
Näen lopultakin sen mitä sulta sain

Mul on sydän täynnä tyhjää, silmät täynnä kyyneleitä
Mul on kädet täynnä työtä, josta kiitosta en saa
Mul on sisin täynnä tuskaa, mul on mitta täynnä meitä
Mul on tunnit täynnä enkä aio odottaa
Mul on tunnit täynnä enkä aio odottaa

Mun pitää päästä pois, mun pitää päästä kauas susta
Ei väliä sen minne kun vain löydän tien
Ja vaikka lähdin tyhjin käsin, vailla kantamusta
Niin huomaan liian paljon mukaani vien

Mul on sydän täynnä tyhjää, silmät täynnä kyyneleitä
Mul on kädet täynnä työtä, josta kiitosta en saa
Mul on sisin täynnä tuskaa, mul on mitta täynnä meitä
Mul on tunnit täynnä enkä aio odottaa
Mul on tunnit täynnä enkä aio odottaa

Mul on sydän täynnä tyhjää, silmät täynnä kyyneleitä
Mul on kädet täynnä työtä, josta kiitosta en saa
Mul on sisin täynnä tuskaa, mul on mitta täynnä meitä
Mul on tunnit täynnä enkä aio odottaa
Mul on tunnit täynnä enkä aio odottaa
Mul on tunnit täynnä enkä aio odottaa

Сердце полно пустоты

Ты говоришь в сотый раз, как эгоистично
Тратить время на мечты и пустые грёзы.
Ты говоришь, как благодарна я должна быть за то,
Что от тебя получила, наверное, это так.

Твои же слова заставляют мои глаза наконец открыться,
Они показывают мой мир в совершенно новом свете.
Я поднимаю взгляд от пола на свое отражение в зеркале
И наконец вижу то, что от тебя получила.

У меня сердце полно пустоты, глаза полны слез,
Мои руки полны работы, за которую я не получаю благодарности.
Моя душа полна боли, мое терпение лопнуло.
Мое время истекло, и я не намерена ждать,
Мое время истекло, и я не намерена ждать.

Мне нужно уйти, мне нужно уйти подальше от тебя.
Неважно, куда, лишь бы найти дорогу.
И хотя я ухожу с пустыми руками, без багажа,
Я понимаю, что слишком многое уношу с собой.

У меня сердце полно пустоты, глаза полны слез,
Мои руки полны работы, за которую я не получаю благодарности.
Моя душа полна боли, мое терпение лопнуло.
Мое время истекло, и я не намерена ждать,
Мое время истекло, и я не намерена ждать.

У меня сердце полно пустоты, глаза полны слез,
Мои руки полны работы, за которую я не получаю благодарности.
Моя душа полна боли, мое терпение лопнуло.
Мое время истекло, и я не намерена ждать,
Мое время истекло, и я не намерена ждать.
Мое время истекло, и я не намерена ждать.