Lyrics and translation Annika Eklund - Valonarkaa
Älä
koske
ne
katseita
vaihtaa,
Не
прикасайся
к
тем
взглядам,
которые
меняются,
Se
on
viesti,
ne
vaieten
kaihtaa
Это
послание,
о
котором
они
хранят
молчание
Toi
ei
toimi
ne
viisaana
tietää,
Это
не
самый
умный
поступок,
Erilaista
on
vaikea
sietää
Трудно
отстаивать
что-то
другое.
Kuinka
luulen
sun
kestävän
arkee,
Как,
я
думаю,
ты
можешь
справляться
с
повседневной
жизнью,
Mitä
jos
sä
oot
kylmä
ja
karkee
Что,
если
ты
холодный
и
грубый
Mitä
jos
sä
oot
kuitenki
vain
leikisti
tosissaan
Что,
если
ты
просто
говоришь
серьезно?
On
valonarkaa
rakkaus
toisinaan,
♪ Это
чувствительно
к
свету
♪♪ Любовь
иногда
чувствительна
к
свету
♪,
Siksi
pyydän
vie
jo
pimeään
Вот
почему
я
прошу
тебя
отвести
меня
во
тьму
On
valonarkaa
rakkaus
toisinaan,
♪ Это
чувствительно
к
свету
♪♪ Любовь
иногда
чувствительна
к
свету
♪,
Ei
se
muille
huuda
nimeään
Он
никогда
не
называет
своего
имени
никому
другому.
Vie
mut
pois
kun
ne
hoivaa,
Забери
меня
отсюда,
пока
им
не
все
равно,
Mua
pientä
ja
niin
haparoivaa
Я
такая
маленькая
и
такая
неуклюжая
Etten
eksyisi
kanssasi
harhaan,
Чтобы
я
не
потерялся
вместе
с
тобой,
Että
malttaisin
vuokse
sen
parhaan
Что
я
буду
ждать
самого
лучшего
из
вас
Vie
mut
pois
ne
ei
hellitä
muulla,
Забери
меня
отсюда,
они
не
отпустят,
Tahdon
koskea
äänesi
kuulla
Я
хочу
прикоснуться
к
твоему
голосу
Tahdon
kuiskata
korvaas
kaiken
mistä
nyt
vaietaan
♪ Я
хочу
прошептать
тебе
на
ухо
♪♪ все,
что
тихо
♪
On
valonarkaa
rakkaus
toisinaan,
♪ Это
чувствительно
к
свету
♪♪ Любовь
иногда
чувствительна
к
свету
♪,
Siksi
pyydän
vie
jo
pimeään
Вот
почему
я
прошу
тебя
отвести
меня
во
тьму
On
valonarkaa
rakkaus
toisinaan,
♪ Это
чувствительно
к
свету
♪♪ Любовь
иногда
чувствительна
к
свету
♪,
Ei
se
muille
huuda
nimeään
Он
никогда
не
называет
своего
имени
никому
другому.
On
valonarkaa
rakkaus
toisinaan,
♪ Это
чувствительно
к
свету
♪♪ Любовь
иногда
чувствительна
к
свету
♪,
Siksi
pyydän
vie
jo
pimeään
Вот
почему
я
прошу
тебя
отвести
меня
во
тьму
Valonarkaa
en
täällä
rauhaa
saa,
♪ Чувствительный
к
свету
♪♪ Я
не
могу
найти
здесь
покоя
♪,
On
valonarkaa
rakkaus
toisinaan,
♪ Это
чувствительно
к
свету
♪♪ Любовь
иногда
чувствительна
к
свету
♪,
Siksi
pyydän
vie
jo
pimeään
Вот
почему
я
прошу
тебя
отвести
меня
во
тьму
On
valonarkaa
rakkaus
toisinaan,
♪ Это
чувствительно
к
свету
♪♪ Любовь
иногда
чувствительна
к
свету
♪,
Ei
se
muille
huuda
nimeään
Он
никогда
не
называет
своего
имени
никому
другому.
On
valonarkaa
rakkaus
toisinaan,
♪ Это
чувствительно
к
свету
♪♪ Любовь
иногда
чувствительна
к
свету
♪,
Siksi
pyydän
vie
jo
pimeään
Вот
почему
я
прошу
тебя
отвести
меня
во
тьму
On
valonarkaa
rakkaus
toisinaan,
♪ Это
чувствительно
к
свету
♪♪ Любовь
иногда
чувствительна
к
свету
♪,
Ei
se
muille
huuda
nimeään
Он
никогда
не
называет
своего
имени
никому
другому.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ilkka Wirtanen, Markus Ala-kauhaluoma, Mikko Ilari Karjalainen
Attention! Feel free to leave feedback.