Annika Eklund - Valonarkaa - translation of the lyrics into Russian
Annika Eklund Valonarkaa

Annika Eklund - Valonarkaa

Lyrics and translation Annika Eklund - Valonarkaa




Valonarkaa
Светобоязнь
Älä koske ne katseita vaihtaa,
Не прикасайся, они меняют взгляды,
Se on viesti, ne vaieten kaihtaa
Это знак, они молча избегают
Toi ei toimi ne viisaana tietää,
Так не работает, они мудро знают,
Erilaista on vaikea sietää
Инаковость трудно принять
Kuinka luulen sun kestävän arkee,
Как, я думаю, ты выдержишь будни,
Mitä jos sä oot kylmä ja karkee
Что, если ты холодный и грубый
Mitä jos sä oot kuitenki vain leikisti tosissaan
Что, если ты просто играешь всерьез
On valonarkaa rakkaus toisinaan,
Наша любовь порой светобоязненна,
Siksi pyydän vie jo pimeään
Поэтому прошу, уведи меня во тьму
On valonarkaa rakkaus toisinaan,
Наша любовь порой светобоязненна,
Ei se muille huuda nimeään
Она не кричит другим о своем имени
Vie mut pois kun ne hoivaa,
Унеси меня прочь, когда они опекают,
Mua pientä ja niin haparoivaa
Меня, такую маленькую и неуверенную
Etten eksyisi kanssasi harhaan,
Чтобы я не сбилась с тобой с пути,
Että malttaisin vuokse sen parhaan
Чтобы я могла дать тебе все самое лучшее
Vie mut pois ne ei hellitä muulla,
Унеси меня прочь, они не дадут мне нежности,
Tahdon koskea äänesi kuulla
Хочу прикоснуться к тебе, услышать твой голос
Tahdon kuiskata korvaas kaiken mistä nyt vaietaan
Хочу прошептать тебе на ухо все, о чем сейчас молчим
On valonarkaa rakkaus toisinaan,
Наша любовь порой светобоязненна,
Siksi pyydän vie jo pimeään
Поэтому прошу, уведи меня во тьму
On valonarkaa rakkaus toisinaan,
Наша любовь порой светобоязненна,
Ei se muille huuda nimeään
Она не кричит другим о своем имени
On valonarkaa rakkaus toisinaan,
Наша любовь порой светобоязненна,
Siksi pyydän vie jo pimeään
Поэтому прошу, уведи меня во тьму
Valonarkaa en täällä rauhaa saa,
Светобоязненна, я не найду здесь покоя,
Valonarkaaaa
Светобоязненнааа
On valonarkaa rakkaus toisinaan,
Наша любовь порой светобоязненна,
Siksi pyydän vie jo pimeään
Поэтому прошу, уведи меня во тьму
On valonarkaa rakkaus toisinaan,
Наша любовь порой светобоязненна,
Ei se muille huuda nimeään
Она не кричит другим о своем имени
On valonarkaa rakkaus toisinaan,
Наша любовь порой светобоязненна,
Siksi pyydän vie jo pimeään
Поэтому прошу, уведи меня во тьму
On valonarkaa rakkaus toisinaan,
Наша любовь порой светобоязненна,
Ei se muille huuda nimeään
Она не кричит другим о своем имени




Writer(s): Ilkka Wirtanen, Markus Ala-kauhaluoma, Mikko Ilari Karjalainen
Annika Eklund - Valonarkaa
Album
Valonarkaa
date of release
13-04-2009

1 Julia jäi henkiin
2 Valonarkaa
3 Temppelinvartijat
4 Tämä talo
5 Illansuu
6 Siipirikko
7 Sinut muistan
8 Rakkaudessa voitolla
9 Vinttihuoneessa
10 Lahjomaton
11 Dingi Dingi
Attention! Feel free to leave feedback.