Rött & svart pumpar hjärtat - Single version - Annika Norlin translation in German

Rött & svart pumpar hjärtat - Single version

Nu vaknar solen över Frösöbron
Och de sista från festen går hem
Att de kallar oss eljest bär vi som en krona
Och fast jag är pank är jag rik igen

Dig vill vi ha med om du tror på det här
Vem du än är om du tror på det här
Sida vid sida vi lyfter det här
Fjällen är fond till det här

Vi går gågatan fram, ska till norraste stå
Följer Samuel Permans mot bussen och sen
Rött och svart pumpar hjärtat för vårt ÖFK
Och fast jag är trött är jag klarvaken

Dig vill vi ha med om du tror på det här
Vem du än är om du tror på det här
Sida vid sida vi kan bara stå här
Fjällen är fond till det här

Och allt är klart och kallt när vi samlas
Röken som himlen famnar
Och även om allt ändras omkring oss
Ses vi väl här igen

Och allt är ljust och varmt fast vi fryser
Laserstrålar lyser
Då möts vi här som Storsjön är blå
Och laget är ÖFK

Rot & schwarz pumpt das Herz - Single-Version

Nun erwacht die Sonne über der Frösöbrücke
Und die Letzten vom Fest gehen nach Hause
Dass sie uns anders nennen, tragen wir wie eine Krone
Und obwohl ich pleite bin, bin ich wieder reich

Dich wollen wir dabei haben, wenn du daran glaubst
Wer du auch bist, wenn du daran glaubst
Seite an Seite stemmen wir das hier
Die Berge sind die Kulisse dafür

Wir gehen die Fußgängerzone entlang, wollen zum nördlichsten Stehplatz
Folgen Samuel Permans zum Bus und dann
Rot und schwarz pumpt das Herz für unser ÖFK
Und obwohl ich müde bin, bin ich hellwach

Dich wollen wir dabei haben, wenn du daran glaubst
Wer du auch bist, wenn du daran glaubst
Seite an Seite stehen wir hier
Die Berge sind die Kulisse dafür

Und alles ist klar und kalt, wenn wir uns versammeln
Der Rauch, den der Himmel umarmt
Und auch wenn sich alles um uns herum ändert
Wir sehen uns hier wieder

Und alles ist hell und warm, obwohl wir frieren
Laserstrahlen leuchten
Dann treffen wir uns hier, solange der Storsjön blau ist
Und die Mannschaft ist ÖFK