Lyrics and translation Annika Norlin feat. Falkarna - Rött & svart pumpar hjärtat - Single version

Rött & svart pumpar hjärtat - Single version

Nu vaknar solen över Frösöbron
Och de sista från festen går hem
Att de kallar oss eljest bär vi som en krona
Och fast jag är pank är jag rik igen

Dig vill vi ha med om du tror på det här
Vem du än är om du tror på det här
Sida vid sida vi lyfter det här
Fjällen är fond till det här

Vi går gågatan fram, ska till norraste stå
Följer Samuel Permans mot bussen och sen
Rött och svart pumpar hjärtat för vårt ÖFK
Och fast jag är trött är jag klarvaken

Dig vill vi ha med om du tror på det här
Vem du än är om du tror på det här
Sida vid sida vi kan bara stå här
Fjällen är fond till det här

Och allt är klart och kallt när vi samlas
Röken som himlen famnar
Och även om allt ändras omkring oss
Ses vi väl här igen

Och allt är ljust och varmt fast vi fryser
Laserstrålar lyser
Då möts vi här som Storsjön är blå
Och laget är ÖFK

Pompes rouge et noir du cœur - Version single

Le soleil se réveille au-dessus du pont de Frösö
Et les derniers fêtards rentrent chez eux
Ce qu'ils appellent des insultes, nous le portons comme une couronne
Et même si je suis fauchée, je suis riche à nouveau

Nous voulons que tu sois avec nous si tu crois en cela
Qui que tu sois, si tu crois en cela
Côté à côté, nous élevons cela
Les montagnes sont le décor de tout cela

Nous marchons sur la rue piétonne, nous allons jusqu'au nord
Nous suivons Samuel Permans jusqu'à l'arrêt de bus et ensuite
Rouge et noir font battre le cœur pour notre ÖFK
Et même si je suis fatiguée, je suis éveillée

Nous voulons que tu sois avec nous si tu crois en cela
Qui que tu sois, si tu crois en cela
Côte à côte, nous ne pouvons que rester ici
Les montagnes sont le décor de tout cela

Et tout est clair et froid quand nous nous rassemblons
La fumée que le ciel embrasse
Et même si tout change autour de nous
Nous nous reverrons ici

Et tout est lumineux et chaud même si nous grelottons
Les rayons laser brillent
Alors nous nous rencontrons ici, comme le lac Storsjön est bleu
Et l'équipe est ÖFK