Lyrics and translation Annika Norlin - Mitt gäng

Mitt gäng

Fast jag blundar vet jag vägen
Genom puben, samma bord
Frågar aldrig dom hur dom har det
Jag vet alla kommande ord

Han pratar om samma låtar
Hon drar samma skämt som då
Jag har samma känsla:
Att det ändå finns en plats som jag förstår

Stjärnorna på himlen, ta hand om mitt gäng
Lys upp deras steg och hjälp dom
Dom vet inte vad dom gör
Det är det ingen som gör.

Allting ändras kring mig ständigt
Man står själv när stormen drar
Stanna kvar i gamla minnen,
Påminn mig om vem jag var

I smyg ler jag när ni bråkar
Allt störigt som ni gör! blir varm
När allt snurrar drar jag hemåt
I min mun en psalm:

Stjärnorna på himlen, ta hand om mitt gäng
Lys upp deras steg och hjälp dom
Giv runt deras hals en arm
Giv deras hjärtan en psalm

Моя компания

Даже с закрытыми глазами я знаю дорогу
Через паб, к тому же столику
Никогда не спрашиваю, как у них дела
Я знаю все предстоящие слова

Он говорит о тех же песнях
Она рассказывает те же шутки, что и тогда
У меня то же чувство:
Что все-таки есть место, которое я понимаю

Звезды на небе, позаботьтесь о моей компании
Осветите их путь и помогите им
Они не знают, что делают
Этого никто не знает.

Все вокруг меня постоянно меняется
Остаешься одна, когда бушует буря
Оставайтесь в старых воспоминаниях,
Напомните мне, кем я была

Я тайком улыбаюсь, когда вы ссоритесь
Все, что вы делаете, раздражает, но согревает!
Когда все кружится, я иду домой
В моих устах молитва:

Звезды на небе, позаботьтесь о моей компании
Осветите их путь и помогите им
Обнимите их
Дайте их сердцам молитву