Annikki Tähti - Augustin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Annikki Tähti - Augustin




Augustin
Augustin
Jaja the remix rykr2 stiles j valvi the golden boys yaaa
Jaja the remix rykr2 stiles j valvi the golden boys yaaa
Todo tiene un principio y un final
Tout a un début et une fin
Pero yo no se si conmigo vas a estar
Mais je ne sais pas si tu seras avec moi
Por eso por primera vez lo voy a intentar
C'est pourquoi je vais essayer pour la première fois
El que intenta en esta vida nada temera y si algún día fallara no lo dudes en volverlo a intentar por que si no lo intentas en tus decisiones vas a fracasar y recuerda que las oportunidades en algunos casos se dan
Celui qui essaie dans cette vie n'a rien à craindre et si un jour il échoue, n'hésite pas à réessayer, car si tu n'essaies pas dans tes décisions, tu échoueras et souviens-toi que les opportunités sont parfois données
Dime si quieres que yo este contigo
Dis-moi si tu veux que je sois avec toi
Dime si quieres que seamos mas que amigos
Dis-moi si tu veux que nous soyons plus que des amis
Dime si quieres estar siempre unidos
Dis-moi si tu veux être toujours unis
Dime si quieres estar aquí conmigo
Dis-moi si tu veux être ici avec moi
Yo me enamore de ti ya no me importa fue así el destino lo quiso eres una bendición para eres mi baby mi gerla
Je suis tombée amoureuse de toi, je m'en fiche, c'est le destin qui l'a voulu, tu es une bénédiction pour moi, tu es mon bébé, mon gerla
Yo solo quiero tenerla abrazarla besarla foto sin estética de una forma geométrica aprende a sacarte las fotos sin retrica muchacha cibernética eres más que una maquiavélica
Je veux juste la tenir dans mes bras, l'embrasser, la photographier sans esthétique d'une manière géométrique, apprends à te prendre en photo sans retouche, fille cybernétique, tu es plus qu'une machiavélique
Ya lo dije de apoco eres mi alboroto cuando me besas yo exploto hago pum pum y mi corazón bum bum eres la que me hipnotiza cada vez tu me sacas una sonrisa
Je l'ai déjà dit, tu es mon chaos, quand tu m'embrasses, j'explose, je fais "boom boom" et mon cœur "boom boom", tu es celle qui m'hypnotise, chaque fois tu me fais sourire
Dime si quieres que yo esté contigo
Dis-moi si tu veux que je sois avec toi
Dime si quieres que seamos más que amigos
Dis-moi si tu veux que nous soyons plus que des amis
Dime si quieres estar siempre unidos
Dis-moi si tu veux être toujours unis
Dime si quieres estar aquí conmigo
Dis-moi si tu veux être ici avec moi
Yo que sólo somos amigos
Je sais que nous ne sommes que des amis
Y le doy gracias a Dios por haberte conocido por haberme juntado un día que te cruzaras en mi camino desde ahí que lo digo que me encantaría estar contigo
Et je remercie Dieu de t'avoir rencontrée, de m'avoir amenée à te croiser un jour, depuis ce jour, je te le dis, j'adorerais être avec toi
Por eso dime si quieres estar conmigo
Alors dis-moi si tu veux être avec moi
Y compartir la vida juntos eso yo te pido seré un gran amigo el que estará contigo nunca te dejaré sola en el olvido
Et partager la vie ensemble, c'est ce que je te demande, je serai un bon ami, celui qui sera toujours pour toi, je ne te laisserai jamais seule dans l'oubli
Sólo una cosa yo pido que seamos mas que amigos te pido Cupido que nos fleches con ese amor eterno que nunca sea sentido para hacerla feliz y que sea parte de mi destino abrazarla cuidarla protegerla eso yo te brindó pero cuando seamos algo más que amigos ja algo más que amigos
Je ne demande qu'une chose, que nous soyons plus que des amis, je te prie Cupidon, flèche-nous avec cet amour éternel qui n'a jamais été ressenti, pour la rendre heureuse et qu'elle fasse partie de mon destin, l'embrasser, la prendre soin d'elle, la protéger, c'est ce que je t'offre, mais quand nous serons quelque chose de plus que des amis, ja, quelque chose de plus que des amis
Te llevaré al infinito conmigo al ladito disfrutando de tu amor dándonos muchos besitos desde chamaquito era mi sueñito y no quiero perder esta oportunidad por que yo contigo quiero estar y también lo quieres pero no te atreves a decirlo dejémonos llevar que esto concluya tocarte besarte por que como ninguna
Je t'emmènerai à l'infini avec moi, à mes côtés, en profitant de ton amour, en nous donnant beaucoup de petits bisous, depuis que je suis petit, c'était mon rêve et je ne veux pas perdre cette opportunité, parce que je veux être avec toi, et toi aussi tu le veux, mais tu n'oses pas le dire, laissons-nous aller, que cela se termine, te toucher, t'embrasser, parce que comme toi, il n'y en a pas
Dime si quieres que yo esté contigo
Dis-moi si tu veux que je sois avec toi
Dime si quieres que seamos más amigos
Dis-moi si tu veux que nous soyons plus que des amis
Dime si quieres estar siempre unidos
Dis-moi si tu veux être toujours unis
Dime si quieres estar aquí conmigo.
Dis-moi si tu veux être ici avec moi.
End
Fin





Writer(s): åke Gerhard Larsson


Attention! Feel free to leave feedback.