Lyrics and translation Annikki Tähti - Kasvot sumussa
Iltakello
jo
lyö,
La
cloche
du
soir
sonne
déjà,
Sumun
synkea
vyö,
Le
voile
sombre
du
brouillard,
Käy
jo
ikkunan
taa
Il
se
dresse
déjà
derrière
la
fenêtre
Kuvat
mieleeni
saa
Et
ramène
des
images
à
mon
esprit
Yössä
miettivi
maa
La
terre
méditative
dans
la
nuit
Lyhdyt
silmänsä
sulkee
Les
lampes
ferment
leurs
yeux
Yksin
ikkunaan
jään
Je
reste
seule
face
à
la
fenêtre
Varjon
rientävän
nään
Je
vois
l'ombre
qui
se
précipite
Sumuun
tihenevään
Dans
le
brouillard
qui
s'épaissit
Mielikuvitus
luo
L'imagination
crée
Sumuun
kasvosi
nuo
Tes
visages
dans
le
brouillard
Käsivartesi
sun
Ton
bras
Hymys
sun
kaivatun
Ton
sourire
tant
désiré
Olet
ikkunassain
Tu
es
dans
mes
fenêtres
Kuvat
muistossa
kulkee
Les
images
se
promènent
dans
mes
souvenirs
Sumu
aamun
kun
käy
Quand
le
brouillard
se
lève
le
matin
Sun
ei
kuvaasi
näy
Ton
image
n'est
pas
visible
Olit
sumua
vain
Tu
n'étais
que
du
brouillard
Mielikuvitus
luo
L'imagination
crée
Sumuun
kasvosi
nuo
Tes
visages
dans
le
brouillard
Käsivartesi
sun
Ton
bras
Hymys
sun
kaivatun
Ton
sourire
tant
désiré
Olet
ikkunassain
Tu
es
dans
mes
fenêtres
Kuvat
muistossa
kulkee
Les
images
se
promènent
dans
mes
souvenirs
Sumu
aamun
kun
käy
Quand
le
brouillard
se
lève
le
matin
Sun
ei
kuvaasi
näy
Ton
image
n'est
pas
visible
Olit
sumua
vain
Tu
n'étais
que
du
brouillard
Sumu
aamun
kun
käy
Quand
le
brouillard
se
lève
le
matin
Sun
ei
kuvaasi
näy
Ton
image
n'est
pas
visible
Olit
sumua
vain
Tu
n'étais
que
du
brouillard
Rate the translation
1
Niin sateinen on tie - Just Walking In The Rain
2 Kulkuriveljeni Jan
3 Mustalaisviulu
4 Marokosta Sudaniin - El Cumbanchero
5 Rakastunut nainen
6 Onnen Maa
7 Besame mucho
8 Taivaan Tähdet Tuikkivat
9 Liian Paljon Rahaa
10 Lauantai-Illan Tyttö
11 Päivän työ
12 Kaunis Pesijätär
13 Lullaby of Birdland
14 Kun Tuuli Huokaa - The Breeze and I
15 Mambo Bacan
16 Isä Ja Lapsi - Daddy Dear -
17 Mustat silmät
18 Suklaasydän - Mama's Pearls
19 Sä kaunehin oot
20 Kerran Viel'
21 Liekki
22 Tango Desirée
23 Romanialainen kitara - Chitarra romana
24 Zambesi
25 Tango Bolero
26 Kuningaskobra
27 Kuiskaten - Whispering
28 Niin paljon kuuluu rakkauteen - Love Is A Many Splendored Thing
29 Kasvot sumussa
30 Hernandon salaisuus
31 Joet Tulvimaan Itke - Cry Me a River -
2 Kulkuriveljeni Jan
3 Mustalaisviulu
4 Marokosta Sudaniin - El Cumbanchero
5 Rakastunut nainen
6 Onnen Maa
7 Besame mucho
8 Taivaan Tähdet Tuikkivat
9 Liian Paljon Rahaa
10 Lauantai-Illan Tyttö
11 Päivän työ
12 Kaunis Pesijätär
13 Lullaby of Birdland
14 Kun Tuuli Huokaa - The Breeze and I
15 Mambo Bacan
16 Isä Ja Lapsi - Daddy Dear -
17 Mustat silmät
18 Suklaasydän - Mama's Pearls
19 Sä kaunehin oot
20 Kerran Viel'
21 Liekki
22 Tango Desirée
23 Romanialainen kitara - Chitarra romana
24 Zambesi
25 Tango Bolero
26 Kuningaskobra
27 Kuiskaten - Whispering
28 Niin paljon kuuluu rakkauteen - Love Is A Many Splendored Thing
29 Kasvot sumussa
30 Hernandon salaisuus
31 Joet Tulvimaan Itke - Cry Me a River -
Attention! Feel free to leave feedback.