Lyrics and translation Annikki Tähti - Kasvot sumussa
Iltakello
jo
lyö,
Вечерний
час
пробьёт,
Sumun
synkea
vyö,
Тумана
серый
плед,
Käy
jo
ikkunan
taa
К
окну
уже
крадётся
Kuvat
mieleeni
saa
И
образ
твой
вернётся,
Yössä
miettivi
maa
В
ночи
земля
грустит,
Lyhdyt
silmänsä
sulkee
Фонарь
глаза
сомкнул,
Yksin
ikkunaan
jään
Одна
в
окне
стою,
Varjon
rientävän
nään
Твою
я
тень
ловлю,
Sumuun
tihenevään
В
тумане
сплошном.
Mielikuvitus
luo
Воображение
шлёт
Sumuun
kasvosi
nuo
Твой
образ
сквозь
туман,
Käsivartesi
sun
И
рук
твоих
тепло,
Hymys
sun
kaivatun
И
шёпот
твой,
светло
Olet
ikkunassain
В
моём
ты
окне,
Kuvat
muistossa
kulkee
Картины
дней
былых,
Sumu
aamun
kun
käy
Туман
растает
- ложь,
Sun
ei
kuvaasi
näy
Тебя
уж
нет,
ты
прочь,
Olit
sumua
vain
Лишь
пелена,
мираж.
Mielikuvitus
luo
Воображение
шлёт
Sumuun
kasvosi
nuo
Твой
образ
сквозь
туман,
Käsivartesi
sun
И
рук
твоих
тепло,
Hymys
sun
kaivatun
И
шёпот
твой,
светло
Olet
ikkunassain
В
моём
ты
окне,
Kuvat
muistossa
kulkee
Картины
дней
былых,
Sumu
aamun
kun
käy
Туман
растает
- ложь,
Sun
ei
kuvaasi
näy
Тебя
уж
нет,
ты
прочь,
Olit
sumua
vain
Лишь
пелена,
мираж.
Sumu
aamun
kun
käy
Туман
растает
- ложь,
Sun
ei
kuvaasi
näy
Тебя
уж
нет,
ты
прочь,
Olit
sumua
vain
Лишь
пелена,
мираж.
Rate the translation
1
Niin sateinen on tie - Just Walking In The Rain
2 Kulkuriveljeni Jan
3 Mustalaisviulu
4 Marokosta Sudaniin - El Cumbanchero
5 Rakastunut nainen
6 Onnen Maa
7 Besame mucho
8 Taivaan Tähdet Tuikkivat
9 Liian Paljon Rahaa
10 Lauantai-Illan Tyttö
11 Päivän työ
12 Kaunis Pesijätär
13 Lullaby of Birdland
14 Kun Tuuli Huokaa - The Breeze and I
15 Mambo Bacan
16 Isä Ja Lapsi - Daddy Dear -
17 Mustat silmät
18 Suklaasydän - Mama's Pearls
19 Sä kaunehin oot
20 Kerran Viel'
21 Liekki
22 Tango Desirée
23 Romanialainen kitara - Chitarra romana
24 Zambesi
25 Tango Bolero
26 Kuningaskobra
27 Kuiskaten - Whispering
28 Niin paljon kuuluu rakkauteen - Love Is A Many Splendored Thing
29 Kasvot sumussa
30 Hernandon salaisuus
31 Joet Tulvimaan Itke - Cry Me a River -
2 Kulkuriveljeni Jan
3 Mustalaisviulu
4 Marokosta Sudaniin - El Cumbanchero
5 Rakastunut nainen
6 Onnen Maa
7 Besame mucho
8 Taivaan Tähdet Tuikkivat
9 Liian Paljon Rahaa
10 Lauantai-Illan Tyttö
11 Päivän työ
12 Kaunis Pesijätär
13 Lullaby of Birdland
14 Kun Tuuli Huokaa - The Breeze and I
15 Mambo Bacan
16 Isä Ja Lapsi - Daddy Dear -
17 Mustat silmät
18 Suklaasydän - Mama's Pearls
19 Sä kaunehin oot
20 Kerran Viel'
21 Liekki
22 Tango Desirée
23 Romanialainen kitara - Chitarra romana
24 Zambesi
25 Tango Bolero
26 Kuningaskobra
27 Kuiskaten - Whispering
28 Niin paljon kuuluu rakkauteen - Love Is A Many Splendored Thing
29 Kasvot sumussa
30 Hernandon salaisuus
31 Joet Tulvimaan Itke - Cry Me a River -
Attention! Feel free to leave feedback.