Lyrics and translation Annikki Tähti - Laulu kahdesta pennistä
Kortteleihin
sokkeloisiin
В
лабиринты
кварталов
Aikaan
puolenpäivän
В
полдень
Tai
myös
illan
suussa
käy
Или
под
вечер
заглядывают
Soittoniekat
nuo
Уличные
музыканты
Haitari
ja
viulu
Аккордеон
и
скрипка
Epävireisenä
häivän
Звучат
слегка
фальшиво
Tullesansa
laulajankin
tuo
И
певец
свой
мотив
выводит
Ääni
särkynyt
ei
pyydä
Голос
хриплый,
но
не
просит
Palkkaa
vaivan
Платы
за
труды
Ilmaiseksi
aivan
laulun
aloittaa
Безвозмездно
песню
свою
начинает
Laulu
yksinkertainen
Песня
простая
Näin
silloin
kaikaa
Так
звучит
она
Kuulijoille
kerraten
Слушателям
рассказывая
Mennyttä
aikaa
О
прошлом
Laulu
kahden
pennosen
Песня
о
двух
пенни
Mi
onnen
tuottaa
Что
счастье
несут
Jos
vain
luottaa
Если
только
верить
Onnenlanttiin
ymmärtää
И
в
монетку
счастья
понимать
Laulun
yksinkertaisen
Песню
эту
простую
Näin
kuulee
soivan
Слышно
как
звучит
Mieleen
saa
se
Вспоминается
Nuoruuden
niin
unelmoivan
Юность
мечтательная
моя
Muistot
ensirakkauden
Воспоминания
о
первой
любви
Tuon
kaikkivoivan
Всемогущей
Laulu
syömmein
Песня
эта
в
закоулках
Sopukoissa
herättää
Будит
Tää
vanha
laulema
jo
on
Старая
эта
песня
Mutt
silti
unohtumaton
Но
все
же
незабываема
On
aina
jossain
ihminen
Всегда
есть
кто-то
Ken
kuulee
sen.
Кто
ее
слышит
Laulu
laitakaupungin
Песня
окраин
Vain
pennin
kahden
Всего
за
два
пенни
Sanoin
yksinkertaisin
Простыми
словами
Soi
taakse
lahden
Звучит
и
затихает
Toivoen
ja
rakastain
Надеясь
и
любя
Ja
unelmoiden
Мечтая
Sydämmessään
nuoruuden
Юность
в
своем
сердце
Voi
säilyttää
Можно
сберечь
Tää
vanha
laulema
jo
on
Старая
эта
песня
Mutt
silti
unohtumaton
Но
все
же
незабываема
On
aina
jossain
ihminen
Всегда
есть
кто-то
Ken
kuulee
sen.
Кто
ее
слышит
Laulu
laitakaupungin
Песня
окраин
Vain
pennin
kahden
Всего
за
два
пенни
Sanoin
yksinkertaisin
Простыми
словами
Soi
taakse
lahden
Звучит
и
затихает
Toivoen
ja
rakastain
Надеясь
и
любя
Ja
unelmoiden
Мечтая
Sydämmessään
nuoruuden
Юность
в
своем
сердце
Voi
säilyttää
Можно
сберечь
Rate the translation
1
Laulu kahdesta pennistä
2 Yönmusta tango
3 Laulu rakkaudesta
4 Tamara tanssii
5 Tule Hiljaa
6 Niin paljon kuuluu rakkauteen
7 Lokki
8 Tummat silmät
9 On katseessa äidin
10 Näkemiin
11 Kotiin Kun Saapuisin Illoin
12 Stenka Rasin
13 Kun kukkii puiston puu
14 Kaukainen ystävä
15 Mustalainen
16 Jos sä saisit sydämein
17 Lumikuva
18 Viisi ruusua sinulle
19 Missä oot rakkahin
20 Itke sydämeni
21 Kuiskaten
22 Unikuva
23 Valkoakaasiat
24 Rakkauskirjeitä Hiekassa
2 Yönmusta tango
3 Laulu rakkaudesta
4 Tamara tanssii
5 Tule Hiljaa
6 Niin paljon kuuluu rakkauteen
7 Lokki
8 Tummat silmät
9 On katseessa äidin
10 Näkemiin
11 Kotiin Kun Saapuisin Illoin
12 Stenka Rasin
13 Kun kukkii puiston puu
14 Kaukainen ystävä
15 Mustalainen
16 Jos sä saisit sydämein
17 Lumikuva
18 Viisi ruusua sinulle
19 Missä oot rakkahin
20 Itke sydämeni
21 Kuiskaten
22 Unikuva
23 Valkoakaasiat
24 Rakkauskirjeitä Hiekassa
Attention! Feel free to leave feedback.