Lyrics and translation Annikki Tähti - Muistatko Monrepos'n
Muistan
puiston
kaunehimman
I
remember
the
most
beautiful
park,
Ihanimman
Monrepos'n,
The
most
wonderful
Monrepos,
Usein
haaveissani
kuljen
I
often
walk
in
my
dreams
Satumaani
lehmustohon.
My
fairytale
linden
alley.
Kaunehimmat
kaarisillat,
The
most
beautiful
rainbows,
Ihanimmat
kuudanyöt
The
most
wonderful
moonlit
nights
Nähnyt
puiston
katveessa
oon
I've
seen
in
the
park's
shade
Monrepos'n.
Monrepos.
Aikain
menneitten
taa
Through
the
past
Aatos
taas
samoaa
My
thoughts
wander
again
Ajan
sen
mennehen,
That
past
time,
Tarun
ihmeellisen,
A
wonderful
fairy
tale,
Voin
vieläkin
tavoittaa
I
can
still
reach
Muistot
puiston
kaunehimman
Memories
of
the
most
beautiful
park
Ihanimman
Monrepos'n,
The
most
wonderful
Monrepos,
Iäks
syömmeen
kätkenyt
oon
I've
hidden
in
the
depths
of
my
heart
Monrepos'n.
Monrepos.
Aatoksein
aina
saa
My
thoughts
always
bring
Kaipuun
unteni
maa,
The
longing
for
the
land
of
my
dreams,
Puisto
rakkauden;
The
park
of
love;
Sitä
unhoita
en,
I
will
never
forget
it,
Se
säilyy
aikojen
taa
It
will
remain
forever
Rate the translation
1
Muistatko Monrepos'n
2 Kaunis on luoksesi kaipuu
3 Sörkän ruusu
4 Syyspihlajan alla
5 Arpiset haavat
6 Tamara tanssii
7 Viisi Ruusua Sinulle - Fem Röda Rosor
8 Tule Hiljaa
9 Uralin pihlaja
10 On katseessa äidin - A Yiddishe Mame
11 Ensi Kerran - Come Prima
12 Budapestin yössä
13 Mustalaisviulu - Romany Violin
14 Niin paljon kuuluu rakkauteen - Love Is A Many Splendored Thing
15 Lapinäidin kehtolaulu
16 Kuningaskobra
17 Kun kukkii puiston puu - I'll Be With You In Apple Blossom Time
18 Yönmusta tango
19 Lokki
20 Tummat silmät
21 Kaukainen ystävä
22 Pustan sävel
23 Valkovuokot
24 Mustalainen
25 Kuiskaten - Whispering
26 Valkoakaasiat
27 Laulu kahdesta pennistä - Canzone da due soldi
28 Pieni sydän
29 Balladi Olavinlinnasta
2 Kaunis on luoksesi kaipuu
3 Sörkän ruusu
4 Syyspihlajan alla
5 Arpiset haavat
6 Tamara tanssii
7 Viisi Ruusua Sinulle - Fem Röda Rosor
8 Tule Hiljaa
9 Uralin pihlaja
10 On katseessa äidin - A Yiddishe Mame
11 Ensi Kerran - Come Prima
12 Budapestin yössä
13 Mustalaisviulu - Romany Violin
14 Niin paljon kuuluu rakkauteen - Love Is A Many Splendored Thing
15 Lapinäidin kehtolaulu
16 Kuningaskobra
17 Kun kukkii puiston puu - I'll Be With You In Apple Blossom Time
18 Yönmusta tango
19 Lokki
20 Tummat silmät
21 Kaukainen ystävä
22 Pustan sävel
23 Valkovuokot
24 Mustalainen
25 Kuiskaten - Whispering
26 Valkoakaasiat
27 Laulu kahdesta pennistä - Canzone da due soldi
28 Pieni sydän
29 Balladi Olavinlinnasta
Attention! Feel free to leave feedback.