Lyrics and translation Annisokay - Friend or Enemy

Friend or Enemy

Friend or enemy
Friend or enemy
Friend or enemy
There's a price on your head
And deep down you know
It's all just a business, my friend
Where anything goes
The fix is in, the battle lines are drawn
And friendly fire the deadliest of all
The fix is in, the knives are coming out
You thought you were the last boy scout
If you're their enemy
They will kill you, kill you for money
If you're their friend
They will kill you but for nothing
You're my enemy
You're my enemy
Friend or enemy, enemy
You're my enemy
Friend or enemy
There's a price on your head
They're cashing you out
So all raise your glasses, please
This one's on the house
The fix is in, the undertow is strong
Conspiracy, the massacre they want
Are you their friend? Or enemy of the state?
Their little bitch coming out to play
If you're their enemy
They will kill you, kill you for money
If you're their friend
They will kill you but for nothing
You can do the things you want
Just leave the shadow, shadow of fear
You can do the things you want
Just leave the shadow, shadow of fear
Don't be afraid of it
It's inside of us
We need to overcome that fear
Which is controlling us
It's controlling us
It is controlling us
If you're their enemy
They will kill you, kill you for money
If you're their friend
They will kill you but for nothing
You're my enemy
You're my enemy
Friend or enemy, enemy
You're my enemy
Friend or enemy
The world is so big
Don't be afraid of it
A variety of mystery
Don't be afraid of it
You're my enemy
You're my enemy
Friend or enemy, enemy
You're my enemy
Friend or enemy

Ami ou ennemi

Ami ou ennemi
Ami ou ennemi
Ami ou ennemi
Il y a un prix sur ta tête
Et au fond de toi tu sais
C'est juste un business, mon ami
Où tout est permis
Le trucage est fait, les lignes de bataille sont tracées
Et le tir ami est le plus meurtrier de tous
Le trucage est fait, les couteaux sortent
Tu pensais être le dernier scout
Si tu es leur ennemi
Ils vont te tuer, te tuer pour de l'argent
Si tu es leur ami
Ils vont te tuer, mais pour rien
Tu es mon ennemi
Tu es mon ennemi
Ami ou ennemi, ennemi
Tu es mon ennemi
Ami ou ennemi
Il y a un prix sur ta tête
Ils te font payer
Alors, levez vos verres, s'il vous plaît
C'est pour la maison
Le trucage est fait, le courant sous-marin est fort
Conspiration, le massacre qu'ils veulent
Es-tu leur ami ? Ou ennemi de l'État ?
Leur petite chienne sort jouer
Si tu es leur ennemi
Ils vont te tuer, te tuer pour de l'argent
Si tu es leur ami
Ils vont te tuer, mais pour rien
Tu peux faire ce que tu veux
Laisse juste l'ombre, l'ombre de la peur
Tu peux faire ce que tu veux
Laisse juste l'ombre, l'ombre de la peur
N'aie pas peur de ça
C'est en nous
Nous devons surmonter cette peur
Qui nous contrôle
Elle nous contrôle
Elle nous contrôle
Si tu es leur ennemi
Ils vont te tuer, te tuer pour de l'argent
Si tu es leur ami
Ils vont te tuer, mais pour rien
Tu es mon ennemi
Tu es mon ennemi
Ami ou ennemi, ennemi
Tu es mon ennemi
Ami ou ennemi
Le monde est si grand
N'aie pas peur de ça
Une variété de mystère
N'aie pas peur de ça
Tu es mon ennemi
Tu es mon ennemi
Ami ou ennemi, ennemi
Tu es mon ennemi
Ami ou ennemi