Lyrics and translation Annisokay - I Saw What You Did
I
know
they
were
your
Je
sais
que
c'était
tes
Fingerprints
on
the
skin
around
her
neck
Empreintes
digitales
sur
la
peau
autour
de
son
cou
It's
so
black
and
white
C'est
tellement
noir
et
blanc
That
you
drink
from
the
blood
of
life
itself
Que
tu
bois
du
sang
de
la
vie
elle-même
I
know
what
you
left
Je
sais
ce
que
tu
as
laissé
In
the
wreck
with
the
corpse
of
innocence
Dans
l'épave
avec
le
cadavre
de
l'innocence
I
know
what
you
meant
Je
sais
ce
que
tu
voulais
dire
When
you
said
you
should
stay
for
one
more
drink
Quand
tu
as
dit
que
tu
devrais
rester
pour
un
verre
de
plus
And
I
saw
what
you
did
Et
j'ai
vu
ce
que
tu
as
fait
You
slipped
some
death
into
her
drink
Tu
as
glissé
un
peu
de
mort
dans
son
verre
And
I
know
what
you
think
Et
je
sais
ce
que
tu
penses
That
you
got
away
with
it
Que
tu
t'en
es
sorti
But
I
promise
you
Mais
je
te
promets
You'll
care
about
what's
next
Tu
te
soucieras
de
ce
qui
va
arriver
Yeah,
I
promise
you
Oui,
je
te
promets
You'll
care
about
what's
next
Tu
te
soucieras
de
ce
qui
va
arriver
I
watched
as
you
crept
from
the
edge
Je
t'ai
vu
ramper
du
bord
Into
the
center
of
the
crowd
Au
centre
de
la
foule
Until
you
had
found
the
kind
of
girl
Jusqu'à
ce
que
tu
aies
trouvé
le
genre
de
fille
You
could
take
and
you
could
drown
Que
tu
pourrais
prendre
et
noyer
And
that's
what
you
did
as
you
held
Et
c'est
ce
que
tu
as
fait
en
la
tenant
Her
body
senseless
on
the
ground
Son
corps
inconscient
sur
le
sol
And
that's
what
you
did
when
you
turned
Et
c'est
ce
que
tu
as
fait
quand
tu
as
retourné
The
world
she
lived
in
upside
down
Le
monde
dans
lequel
elle
vivait
à
l'envers
And
I
saw
what
you
did
Et
j'ai
vu
ce
que
tu
as
fait
You
slipped
some
death
into
her
drink
Tu
as
glissé
un
peu
de
mort
dans
son
verre
And
I
know
what
you
think
Et
je
sais
ce
que
tu
penses
That
you
got
away
with
it
Que
tu
t'en
es
sorti
But
I
followed
you
Mais
je
t'ai
suivi
Back
to
the
edge
of
the
crowd
Retour
au
bord
de
la
foule
Back
out
into
the
suburbs
Retour
dans
la
banlieue
Until
I
stood
outside
our
house
Jusqu'à
ce
que
je
me
retrouve
devant
notre
maison
I
promise
you
Je
te
promets
You'll
care
about
what
happens
next
Tu
te
soucieras
de
ce
qui
va
arriver
Rate the translation
1
Like a Parasite
2 Coma Blue - Live
3 Face the Facts - Live
4 Sea of Trees - Live
5 Fully Automatic - Live
6 Under Your Tattoos - Live
7 Unaware - Live
8 Good Stories - Live
9 Bonfire of the Millennials - Live
10 Like a Parasite - Live
11 Parallel Universe - Remastered 2022
12 Good Stories - Remastered 2022
13 STFU - Live
14 Coma Blue - Remastered 2022
15 Friend or Enemy
16 Standing Still
17 I Saw What You Did
18 The Blame Game
19 Under Your Tattoos
20 The Cocaines Got Your Tongue
21 Bonfire of the Millennials
22 Overload
23 Face the Facts
24 The Tragedy
25 STFU
26 Terminal Velocity
2 Coma Blue - Live
3 Face the Facts - Live
4 Sea of Trees - Live
5 Fully Automatic - Live
6 Under Your Tattoos - Live
7 Unaware - Live
8 Good Stories - Live
9 Bonfire of the Millennials - Live
10 Like a Parasite - Live
11 Parallel Universe - Remastered 2022
12 Good Stories - Remastered 2022
13 STFU - Live
14 Coma Blue - Remastered 2022
15 Friend or Enemy
16 Standing Still
17 I Saw What You Did
18 The Blame Game
19 Under Your Tattoos
20 The Cocaines Got Your Tongue
21 Bonfire of the Millennials
22 Overload
23 Face the Facts
24 The Tragedy
25 STFU
26 Terminal Velocity
Attention! Feel free to leave feedback.