Lyrics and translation Annisokay - Time

Time

At the heart of the ocean
They finally found the wreck
You know time can be forgiving
But time does not forget
At the heart of the ocean
A wreckage tells no lies
As the beast that you woke up
Wipes the sleep out of his eyes

Stop being the machine
Stop drifting with the ghosts
Stop chewing through your bullets
And spitting out the shells

Stop being the SOS
From a ghost inside the shell
And you forget yourself
Like a silent sunken wreck (silent sunken wreck)
And now the sirens swim
Around and through your lifeless form
Stop being the marionette of someone else
And start being yourself

And start being yourself

At the heart of the ocean
We're trying to find some truth
It is time that someone owned up
For the mess we're swimming through
At the heart of the ocean
Where your fears are all laid bare
Where time was all you needed
Like you never needed air

Stop being the machine
Stop drifting with the ghosts
Stop chewing through your bullets
And spitting out the shells

Stop being the SOS
From a ghost inside the shell
And you forget yourself
Like a silent sunken wreck (silent sunken wreck)
And now the sirens swim
Around and through your lifeless form
Stop being the marionette of someone else
And start being yourself

At the heart of the ocean
We finally comprehend
Time can be unkind
But time's your only friend

So don't forget
Don't forget
If you wanna kill time
You better not forget (not forget)
It has never been beaten
By a human yet
It has never been beaten
By a human yet!

Le Temps

Au cœur de l'océan
Ils ont finalement trouvé l'épave
Tu sais que le temps peut être indulgent
Mais le temps n'oublie pas
Au cœur de l'océan
Une épave ne ment pas
Alors que la bête que tu as réveillée
Frotte le sommeil de ses yeux

Arrête d'être la machine
Arrête de dériver avec les fantômes
Arrête de mâcher tes balles
Et de cracher les douilles

Arrête d'être le SOS
D'un fantôme dans la coquille
Et tu t'oublies
Comme une épave silencieuse et engloutie (épave silencieuse et engloutie)
Et maintenant les sirènes nagent
Autour et à travers ta forme sans vie
Arrête d'être la marionnette de quelqu'un d'autre
Et commence à être toi-même

Et commence à être toi-même

Au cœur de l'océan
On essaie de trouver un peu de vérité
Il est temps que quelqu'un assume
Le gâchis dans lequel on nage
Au cœur de l'océan
Où tes peurs sont toutes mises à nu
Où le temps était tout ce dont tu avais besoin
Comme si tu n'avais jamais eu besoin d'air

Arrête d'être la machine
Arrête de dériver avec les fantômes
Arrête de mâcher tes balles
Et de cracher les douilles

Arrête d'être le SOS
D'un fantôme dans la coquille
Et tu t'oublies
Comme une épave silencieuse et engloutie (épave silencieuse et engloutie)
Et maintenant les sirènes nagent
Autour et à travers ta forme sans vie
Arrête d'être la marionnette de quelqu'un d'autre
Et commence à être toi-même

Au cœur de l'océan
On comprend enfin
Le temps peut être cruel
Mais le temps est ton seul ami

Alors n'oublie pas
N'oublie pas
Si tu veux tuer le temps
Tu ferais mieux de ne pas oublier (ne pas oublier)
Il n'a jamais été battu
Par un humain encore
Il n'a jamais été battu
Par un humain encore !