Lyrics and translation Ann Marie - Intro

Intro

I been abandoned by the nigga that suppose to love me the most
Been raped by a nigga
Whats crazy was we was close
When he was taking it
I felt like the nigga was taking my soul
And out off all of that you probably the one I despise the most
Cause you the only fucking nigga that I vent to
Told you every fucking thing that I been through
Expressed how I really hate these niggas before I met you
Just for you to turn like every nigga I run into
That shit is kind of crazy to me
Lets take it back
Momma put me out at age 17
I was raised in them streets
Just a young girl tryna eat
But all I had was empty pockets and a dream
Man this shit run kind of deep
I was barely going to school grades failing
Hanging on the block with them hustlers and them felons
Real fucking killers
If they catch you then they nailing
Old heads talking I didn't understand the message
Now I think I got it
I'm to bright for this life that I'm living in
Something gotta change
Fighting everyday just to cope with the pain
Drinking Hen blowing trees just to keep myself sane
I done lost a couple homies to the street shit
But none amount to the pain when I lost big sis
To be honest I don't really think I been right since
Gotta change my life I ain't been living righteous
And I ain't just right this
Mane this a true story
Never got the reason why momma was hard on me
Now I understand she just wanted the best for me
And imma be the reason we'll never fucking worry
Again!

Intro

J'ai été abandonnée par le mec qui était censé m'aimer le plus
J'ai été violée par un mec
Ce qui est fou, c'est qu'on était proches
Quand il le faisait
J'avais l'impression qu'il me prenait mon âme
Et parmi tous ceux-là, toi tu es probablement celui que je méprise le plus
Parce que tu es le seul mec à qui je me confie
Je t'ai tout dit, tout ce que j'ai vécu
Je t'ai dit à quel point je détestais ces mecs avant de te rencontrer
Pour que tu deviennes comme tous les mecs que je croise
C'est un peu fou pour moi
Retournons en arrière
Maman m'a mise à la porte à 17 ans
J'ai grandi dans la rue
Une jeune fille qui essaie de survivre
Mais tout ce que j'avais, c'étaient des poches vides et un rêve
Mec, cette histoire est profonde
J'allais à peine à l'école, mes notes étaient catastrophiques
Je traînais dans le quartier avec les dealers et les voyous
De vrais tueurs
S'ils te chopent, ils te clouent
Les vieux me disaient des choses que je ne comprenais pas
Maintenant, je crois que je comprends
Je suis trop brillante pour cette vie que je mène
Quelque chose doit changer
Je me bats tous les jours pour faire face à la douleur
Je bois du Hen, je fume de l'herbe pour rester saine d'esprit
J'ai perdu quelques amis à cause de la rue
Mais rien ne peut égaler la douleur que j'ai ressentie quand j'ai perdu ma grande sœur
Pour être honnête, je ne crois pas avoir vraiment été bien depuis
Je dois changer de vie, je ne vis pas de façon juste
Et je ne suis pas juste comme ça
Mec, c'est une vraie histoire
Je n'ai jamais compris pourquoi maman était si dure avec moi
Maintenant, je comprends qu'elle voulait juste le meilleur pour moi
Et je serai la raison pour laquelle nous ne nous inquiéterons plus jamais
Jamais!