Lyrics and translation Anno Domini Beats - Friday the 13th (Instrumental)
Friday the 13th (Instrumental)
Vendredi 13 (instrumental)
Ваши
половины
не
пришить,
вы
не
пара,
но
я
Vos
moitiés
ne
peuvent
être
cousues,
vous
n'êtes
pas
un
couple,
mais
je
Вижу,
что
бог
в
силах
оживить,
куски
– паранойя
Vois
que
Dieu
est
capable
de
faire
revivre,
les
morceaux
- la
paranoïa
Они
бегут
будто
в
ковчег
стадо
- пары
Ноя
Ils
courent
comme
un
troupeau
vers
l'arche
- les
couples
de
Noé
О,
нет,
нас
постигла
смерть,
скажет
парень
ноя...
Oh
non,
la
mort
nous
a
frappés,
dira
le
fils
de
Noé...
Вкусите
боль,
в
зрачках
луна,
это
мракопомешательство,
Goûtez
la
douleur,
la
lune
dans
vos
pupilles,
c'est
de
la
mélancolie,
Вкусите
страх,
по
ночам
стучат
ОТКРОЙ,
я
лишатель
сна.
Goûtez
la
peur,
la
nuit
ils
frappent
OUVREZ,
je
suis
le
voleur
de
sommeil.
Я
ваш
тамада,
там
и
там,
там
и
тут.
Je
suis
votre
maître
de
cérémonie,
ici
et
là,
ici
et
là.
На
твоей
свадьбе
организую
сказку
À
ton
mariage,
j'organiserai
un
conte
de
fées
Ты
мой
враг,
я
твой
принц
- украду
твое
тело,
Tu
es
mon
ennemi,
je
suis
ton
prince
- je
volerai
ton
corps,
А
потом
его
найдут,
накроют
полиэтиленом
Et
puis
ils
le
trouveront,
le
couvriront
de
polyéthylène
Жуть
TALIBAL'а,
как
укусы
КАННИБАЛА,
L'horreur
de
TALIBAL,
comme
les
morsures
de
CANNIBAL,
Будто
стуки
барабанов,перед
утром
Рамадана
Comme
des
battements
de
tambour
avant
le
matin
du
Ramadan
Не
дождусь
Курбан-Байрана,
резать
буду
вас
баранов,
J'ai
hâte
de
l'Aïd
al-Adha,
je
vais
vous
massacrer
comme
des
moutons,
Ищи
суры
от
Карана,
про
Исуса,до
Адама.
Cherchez
des
sourates
du
Coran,
sur
Jésus,
jusqu'à
Adam.
Тебе
родиться
не
даст
Бог
заново
Dieu
ne
te
laissera
pas
renaître
Все
ваши
могилы
– это
танцпол
Дьявола
Toutes
vos
tombes
sont
la
piste
de
danse
du
Diable
Прибывший
из
ада
скажет:
Бездна
была
Venu
de
l'enfer
dira
: L'abîme
était
Твой
билет
туда,
моя
бензопила.
Ton
billet
pour
y
aller,
ma
tronçonneuse.
Ваши
половины
не
пришить,
вы
не
пара,
но
я
Vos
moitiés
ne
peuvent
être
cousues,
vous
n'êtes
pas
un
couple,
mais
je
Вижу,
что
бог
в
силах
оживить,
куски
– паранойя
Vois
que
Dieu
est
capable
de
faire
revivre,
les
morceaux
- la
paranoïa
Они
бегут
будто
в
ковчег
стадо
- пары
Ноя
Ils
courent
comme
un
troupeau
vers
l'arche
- les
couples
de
Noé
О,
нет,
нас
постигла
смерть,
скажет
парень
ноя...
Oh
non,
la
mort
nous
a
frappés,
dira
le
fils
de
Noé...
Пункт
номер
2,
в
моем
рэпе
нету
фраз
"в
пах
укол,
напас
ганжа..."
Point
numéro
2,
dans
mon
rap
il
n'y
a
pas
de
phrases
"piqûre
dans
l'aine,
joint
de
hasch..."
Парам-бам-па,
до-ре-ми,
Фади
- ноты
похоронного
марша,
Boum-bam-boum,
do-ré-mi,
Fadi
- les
notes
d'une
marche
funèbre,
Размажьте
меня
по
стенке
стану
Египетским
иероглифом
Étalez-moi
sur
le
mur
je
deviendrai
un
hiéroglyphe
égyptien
Тот
самый,
что
несет
смерть,
чтоб
вы
сдохли
там.
Celui-là
même
qui
apporte
la
mort,
pour
que
vous
y
mourriez.
За
мной
40
арабов,
я
– Али
Баба,
40
Arabes
me
suivent,
je
suis
Ali
Baba,
За
тобой
2 сутенера,
ты
для
них
– Баба
2 proxénètes
te
suivent,
tu
es
une
pute
pour
eux
Вскройте
себе
вены
в
воде,
сделав
красное
море,
Ouvrez-vous
les
veines
dans
l'eau,
en
faisant
la
mer
Rouge,
Буду
как
Моисей,
вы
мои
Фараоны
Je
serai
comme
Moïse,
vous
êtes
mes
Pharaons
Вам
пора
на
дно
лечь,
ярко-красны
волны,
Il
est
temps
que
vous
alliez
au
fond,
vagues
rouge
vif,
Красив
пляж
курортный,
я
как-раз
довольный.
Belle
plage
de
la
station
balnéaire,
je
suis
plutôt
satisfait.
Мои
рифмы
– это
психодел
Mes
rimes
sont
psychédéliques
"Сколько
смирительных
рубашек,
этот
псих
одел?"
"Combien
de
camisoles
de
force
ce
cinglé
a-t-il
portées
?"
Сирена,
кипишь,
проснулся
весь
псих.
отдел
Sirène,
tu
bouillonne,
tout
le
psychopathe
s'est
réveillé.
le
département
Охранник,
ты
растяпа,
Бля,
куда
ты
психа
дел?
Agent
de
sécurité,
vous
êtes
nul,
merde,
où
avez-vous
mis
le
fou
?
Ваши
половины
не
пришить,
вы
не
пара,
но
я
Vos
moitiés
ne
peuvent
être
cousues,
vous
n'êtes
pas
un
couple,
mais
je
Вижу,
что
бог
в
силах
оживить,
куски
– паранойя
Vois
que
Dieu
est
capable
de
faire
revivre,
les
morceaux
- la
paranoïa
Они
бегут
будто
в
ковчег
стадо
- пары
Ноя
Ils
courent
comme
un
troupeau
vers
l'arche
- les
couples
de
Noé
О,
нет,
нас
постигла
смерть,
скажет
парень
ноя...
Oh
non,
la
mort
nous
a
frappés,
dira
le
fils
de
Noé...
Сдохни
тварь,
встретимся
перед
Алахом,
Meurs
créature,
on
se
retrouvera
devant
Allah,
Что
последнее
ты
увидешь
– это
лицо
TALIBALA,
Que
la
dernière
chose
que
tu
verras
c'est
le
visage
de
TALIBALA,
Сдохни
сволочь
и
поверь
– это
начало,
Meurs
salaud
et
crois-moi,
ce
n'est
que
le
début,
Даже
после
смерти,
я
тебе
оставлю
мук
немало...
Même
après
la
mort,
je
te
laisserai
beaucoup
de
tourments...
Я
те
крики
в
подвале,
что
не
услышит
никто,
Je
suis
ces
cris
au
sous-sol,
que
personne
n'entendra,
Я
та
петля
на
шее
- суицид
моих
врагов,
Je
suis
cette
boucle
au
cou
- le
suicide
de
mes
ennemis,
И
тот
носитель
страданий,
тот
самый
сон
кошмарный
Et
ce
porteur
de
souffrance,
ce
même
rêve
cauchemardesque
Я
те
врачи,
что
выносят
трупы
вперед
ногами,
Je
suis
ces
médecins
qui
sortent
les
cadavres
les
pieds
devant,
Я
те
крики
в
подвале,
что
не
услышит
никто,
Je
suis
ces
cris
au
sous-sol,
que
personne
n'entendra,
Я
та
петля
на
шее
- суицид
моих
врагов,
Je
suis
cette
boucle
au
cou
- le
suicide
de
mes
ennemis,
И
тот
носитель
страданий,
тот
самый
сон
кошмарный
Et
ce
porteur
de
souffrance,
ce
même
rêve
cauchemardesque
Я
те
врачи,
что
выносят
трупы
вперед
ногами,
Je
suis
ces
médecins
qui
sortent
les
cadavres
les
pieds
devant,
Ваши
половины
не
пришить,
вы
не
пара,
но
я
Vos
moitiés
ne
peuvent
être
cousues,
vous
n'êtes
pas
un
couple,
mais
je
Вижу,
что
бог
в
силах
оживить,
куски
– паранойя
Vois
que
Dieu
est
capable
de
faire
revivre,
les
morceaux
- la
paranoïa
Они
бегут
будто
в
ковчег
стадо
- пары
Ноя
Ils
courent
comme
un
troupeau
vers
l'arche
- les
couples
de
Noé
О,
нет,
нас
постигла
смерть,
скажет
парень
ноя...
Oh
non,
la
mort
nous
a
frappés,
dira
le
fils
de
Noé...
Это
еще
не
все,
пункт
номер
3,
пункт
номер
3.
Ce
n'est
pas
tout,
point
numéro
3,
point
numéro
3.
Ваши
половины
не
пришить?.
Но
их
всегда
можно
сжечь...
Vos
moitiés
ne
peuvent
être
cousues
?.
Mais
vous
pouvez
toujours
les
brûler...
Почему
они
дрожат,
как-будто
под
холодным
душам
Pourquoi
tremblent-ils
comme
sous
une
douche
froide
Прожектора,
"кто
поджег
дома
спящим
душам?"
Projecteurs,
"qui
a
mis
le
feu
aux
maisons
des
âmes
endormies
?"
Пожар
долго
тушат,
Фади
бежит
и
смеется:
L'incendie
met
du
temps
à
s'éteindre,
Fadi
court
et
rit
:
"Я
среди
ночи
подарил
врагам
кусочек
солнца!"
"J'ai
offert
à
mes
ennemis
un
morceau
de
soleil
au
milieu
de
la
nuit
!"
Запахло
горелым
мясом
– как
в
столовой,
Ça
sentait
la
viande
brûlée
- comme
à
la
cantine,
И
мое
сердце
бьется
сильно
– как
Сталлоне,
Et
mon
cœur
bat
fort
- comme
Stallone,
Не
ври
свой
девчонке,
что
ты
мистер
костолом,
Ne
mens
pas
à
ta
copine,
en
lui
disant
que
tu
es
M.
Costolom,
Ты
рассмешил
её,
она
у
меня
под
столом...
Tu
l'as
fait
rire,
elle
est
sous
ma
table...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christopher Cordero
1
Eyes On Me
2
3rd Strike (Instrumental)
3
Clash of the Titans (Instrumental)
4
City of God (Instrumental)
5
City Lights (Instrumental)
6
Chronic Smoke (Instrumental)
7
Chop Shop, Pt. 2 (Instrumental)
8
Childhood Memory, Pt. 2 (Instrumental)
9
Childhood Memory (Instrumental)
10
Charades (Instrumental)
11
Caught in the Moment (Instrumental)
12
Cat & Mouse (Instrumental)
13
Casualties of War (Instrumental)
14
Carousel (Instrumental)
15
Caravan (Instrumental)
16
Capital G (Instrumental)
17
Can't Breathe (Instrumental)
18
Calling the Gods (Instrumental)
19
By Your Side (Instrumental)
20
By Any Means Necessary (Instrumental)
21
Butcher's Bill (Instrumental)
22
Bustin Shots (Instrumental)
23
Buried Alive (Instrumental)
24
Cocaine Cowboys, Pt. 2 (Instrumental)
25
Come Back to Me (Instrumental)
26
Compton (Instrumental)
27
Conquer (Instrumental)
28
Deeper Level (Instrumental)
29
Death Machine (Instrumental)
30
Death Bed (Instrumental)
31
Deadly Numbers (Instrumental)
32
Dead On Arrival (Instrumental)
33
Dead Man Walking (Instrumental)
34
Day Dreamin (Instrumental)
35
Darkness Falls (Instrumental)
36
Dark Side (Instrumental)
37
Dark Passenger (Instrumental)
38
Breathe Easy (Instrumental)
39
Dangerous Thoughts (Instrumental)
40
Cut Throat (Instrumental)
41
Crossing the Line (Instrumental)
42
Crossing Over (Instrumental)
43
Critical Condition (Instrumental)
44
Creep Show (Instrumental)
45
Credit Due (Instrumental)
46
Cracking Cement (Instrumental)
47
Counting the Days (Instrumental)
48
Cosmos (Instrumental)
49
Contagious (Instrumental)
50
Dance With the Devil (Instrumental)
51
Deepest Abyss (Instrumental)
52
Break Life (Instrumental)
53
Boss Status (Instrumental)
54
Ascension (Instrumental)
55
As Long as You're Here (Instrumental)
56
Archangel (Instrumental)
57
Another Chance (Instrumental)
58
Ancient Scripts (Instrumental)
59
Alliance (Instrumental)
60
All the Little Things (Instrumental)
61
All I Want Is You (Instrumental)
62
All I Want Is You With Hook (Instrumental)
63
All I Want (Instrumental)
64
Afterlife, Pt. 2 (Instrumental)
65
Affirmative Action (Instrumental)
66
Adrenaline (Instrumental)
67
Ackrite (Instrumental)
68
About to Fall (Instrumental)
69
About to Fall With Hook (Instrumental)
70
Abomination (Instrumental)
71
A.D.R. (Instrumental)
72
A Thousand Reasons (Instrumental)
73
2011 A.D. (Instrumental)
74
25 to Life (Instrumental)
75
A**hole By Nature (Instrumental)
76
At All Costs (Instrumental
77
Audiology (Instrumental)
78
Avantgarde (Instrumental)
79
Boogeyman (Instrumental)
80
Bonnie and Clyde (Instrumental)
81
Blood Vengeance (Instrumental)
82
Blood in Blood Out, Pt. 2 (Instrumental)
83
Black Snow (Instrumental)
84
Black Hole (Instrumental)
85
Big City Lights (Instrumental)
86
Big Balla (Instrumental)
87
Belly Dancer (Instrumental)
88
Bell Toll (Instrumental)
89
Bounce (Instrumental)
90
Believe in Me (Instrumental)
91
Battle Stations (Instrumental)
92
Bare-Knuckle-Boxing (Instrumental)
93
Bare-Knuckle (Instrumental)
94
Bad Religion (Instrumental)
95
Bad News (Instrumental)
96
Bad Business (Instrumental)
97
Back Up (Instrumental)
98
Back to the Chambers (Instrumental)
99
Back in the Day, Pt. 2 (Instrumental)
100
Back 2 tha Block (Instrumental)
101
Behind Enemy Lines (Instrumental)
102
Insomnia (Instrumental)
103
Flashy (Instrumental)
104
Flashy, Pt. 2 (Instrumental)
105
Fly, Fly Away (Instrumental)
106
Flying Guillotine (Instrumental)
107
Free Your Mind (Instrumental)
108
Frenzy (Instrumental)
109
Fresh Start (Instrumental)
110
Friday the 13th (Instrumental)
111
From the Bottom (Instrumental)
112
Funk It (Instrumental)
113
Funky Town (Instrumental)
114
Future Is Now (Instrumental)
115
Game of War (Instrumental)
116
Game Time (Instrumental)
117
Gangland (Instrumental)
118
Gangsta's Paradise (Instrumental)
119
Get Clapped (Instrumental)
120
Get Up Stand Up (Instrumental)
121
Gettin Higher (Instrumental)
122
Ghetto G (Instrumental)
123
Ghetto Gospel (Instrumental)
124
Firefly (Instrumental)
125
Go Hard (Instrumental)
126
Final Moments (Instrumental)
127
Fight Music (Instrumental)
128
Desert Storm (Instrumental)
129
Destroyer (Instrumental)
130
Devils Night (Instrumental)
131
Diamonds (Instrumental)
132
Digital Angel (Instrumental)
133
Dirty Games (Instrumental)
134
DJ Saved My Life (Instrumental)
135
Dread (Instrumental)
136
Drop Zone (Instrumental)
137
Eat You Alive (Instrumental)
138
Eclipse (Instrumental)
139
El Mariachi (Instrumental)
140
Emotional Insecurity (Instrumental)
141
End You (Instrumental)
142
Endless (Instrumental)
143
Epitath (Instrumental)
144
Escape from Me (Instrumental)
145
Face in the Crowd With Hook (Instrumental)
146
Face in the Crowd (Instrumental)
147
Feast of Flesh (Instrumental)
148
Feelin Fine (Instrumental)
149
Final Countdown (Instrumental)
150
Go Hard, Pt. 2 (Instrumental)
151
Godspeed (Instrumental)
152
Going All Out (Instrumental)
153
Homicide (Instrumental)
154
House of the Dead (Instrumental)
155
Hustle Hard, Pt. 2 (Instrumental)
156
Hypnotize (Instrumental)
157
I Delcare War (Instrumental)
158
I Know (Instrumental)
159
I Love Money (Instrumental)
160
If I Fall With Hook (Instrumental)
161
If I Fall (Instrumental)
162
Illusion of Choice (Instrumental)
163
I'm a Hustler (Instrumental)
164
I'm Sorry (Instrumental)
165
I'mma Soldier (Instrumental)
166
Impact Zone (Instrumental)
167
In Me (Instrumental)
168
In the Ghetto (Instrumental)
169
Inferno (Instrumental)
170
Inferno, Pt. 2 (Instrumental)
171
Inner Demons (Instrumental)
172
Inner Peace (Instrumental)
173
Inside Job (Instrumental)
174
Home of the Brave (Instrumental)
175
Holla Back (Instrumental)
176
Holiday (Instrumental)
177
Hit and Run (Instrumental)
178
Gone With the Wind, Pt. 2 (Instrumental)
179
Goodbye My Friend (Instrumental)
180
Grave Diggaz (Instrumental)
181
Grinch from Da Hood (Instrumental)
182
Gritty Sh*t (Instrumental)
183
Guilty Conscience (Instrumental)
184
Gun Slinger (Instrumental)
185
Gutter Music (Instrumental)
186
Harakiri (Instrumental)
187
Hardhead (Instrumental)
188
Delirium (Instrumental)
189
Harmless, Pt. 2 (Instrumental)
190
Heart of a Champion (Instrumental)
191
Heart of the City (Instrumental)
192
Heartless (Instrumental)
193
Heatwave (Instrumental
194
Heaven and Hell (Instrumental)
195
Heaven in Disguise (Instrumental)
196
Heaven's Flames (Instrumental)
197
Heavyweight (Instrumental)
198
Hell On Earth (Instrumental)
199
Hide Out (Instrumental)
200
Headliner (Instrumental)
201
La Familia (Instrumental)
Attention! Feel free to leave feedback.