Annodomini - Километры - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Annodomini - Километры




Километры
Kilomètres
Километры...
Kilomètres...
Боль на двоих, унесённая ветром
Douleur à deux, emportée par le vent
Драма для тех, кто не знает куда идти
Drame pour ceux qui ne savent pas aller
Без ответа
Sans réponse
Вновь остаются твои секрет
Tes secrets restent encore
Тайно и тихо опять ждут у пропасти
Secrètement et silencieusement, ils attendent au bord du précipice
И километры тают
Et les kilomètres fondent
Вполне простая история
Une histoire tout simple
И километры знают
Et les kilomètres savent
Что потеряешь и ты и я
Que tu perdras et moi aussi
Задержи вновь дыханье
Retenons notre souffle à nouveau
Задуши сны руками
Étouffe les rêves de tes mains
Это небо над нами
Ce ciel au-dessus de nous
В паутине слов
Dans une toile de mots
Тишину разрывая
Brisant le silence
Паранойя меняет
La paranoïa change
Полный штиль на цунами
Le calme plat en tsunami
В мире наших снов
Dans le monde de nos rêves
Сердца рай лабиринт
Le paradis du cœur est un labyrinthe
Отпускай, пусть болит...
Laisse aller, laisse faire mal...
И километры тают
Et les kilomètres fondent
Ты исчезаешь, а следом - я
Tu disparais, et moi après
Забыть, мосты сжигая
Oublier, en brûlant les ponts
Отпустить пытаясь, уже нельзя
Essayer de laisser aller, ce n'est plus possible
Задержи вновь дыханье
Retenons notre souffle à nouveau
Задуши сны руками
Étouffe les rêves de tes mains
Это небо над нами
Ce ciel au-dessus de nous
В паутине слов
Dans une toile de mots
Тишину разрывая
Brisant le silence
Паранойя меняет
La paranoïa change
Полный штиль на цунами
Le calme plat en tsunami
В мире наших снов
Dans le monde de nos rêves
Задержи вновь дыханье
Retenons notre souffle à nouveau
Задуши сны руками
Étouffe les rêves de tes mains
Тишину разрывая
Brisant le silence
Паранойя меняет
La paranoïa change
Километри...
Kilomètres...
Боль на двоих, унесённая ветром
Douleur à deux, emportée par le vent
Драма для тех, кто не знает куда идти
Drame pour ceux qui ne savent pas aller
Без ответа
Sans réponse
Вновь остаются твои секрет
Tes secrets restent encore
Тайно и тихо опять ждут у пропасти
Secrètement et silencieusement, ils attendent au bord du précipice
Задержи вновь дыханье
Retenons notre souffle à nouveau
Задуши сны руками
Étouffe les rêves de tes mains
Это небо над нами
Ce ciel au-dessus de nous
В паутине слов
Dans une toile de mots
Тишину разрывая
Brisant le silence
Паранойя меняет
La paranoïa change
Полный штиль на цунами
Le calme plat en tsunami
В мире наших снов
Dans le monde de nos rêves





Writer(s): Roman Kalashnikov


Attention! Feel free to leave feedback.