Annodomini - Небо надо мной - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Annodomini - Небо надо мной




Небо надо мной
Le ciel au-dessus de moi
И снова день сменяет ночь, продрогших улиц
Et encore une fois, le jour cède la place à la nuit, les rues froides
В стакане тонет человек, слепой безумец
Dans un verre, un homme se noie, un aveugle fou
Мативы чувствовать себя, душевно чище
Les motifs de se sentir, plus pur intérieurement
Погасли, кажется что я, на редкость лишний
Se sont éteints, il me semble que je suis, étrangement superflu
Да они а, я остаюсь
Oui, ils le sont, et je reste
Прошлое за стеной, глупо себя винить
Le passé derrière le mur, c'est stupide de se blâmer
Знают кого судить, небо на до мной
Ils savent qui juger, le ciel au-dessus de moi
И далеко не слетай, и в омут пускал себя,
Et ne vole pas trop loin, et je me suis jeté dans le gouffre,
Но знает что я это я, небо на до мной
Mais il sait que je suis moi-même, le ciel au-dessus de moi
Там где слепые ищют цель, а зрячих травят
les aveugles cherchent un but, et les voyants sont empoisonnés
В свободу быть себе судьёй, у стенки ставят
Dans la liberté d'être son propre juge, on les met contre le mur
И я помню образ своих дней, слепую радость
Et je me souviens de l'image de mes jours, de la joie aveugle
И та что была моей, моей осталась
Et celle qui était la mienne, est restée la mienne
Да они, а я остаюсь,
Oui, ils le sont, et je reste,
Прошлое за стеной, глупо себя винить
Le passé derrière le mur, c'est stupide de se blâmer
Знают кого судить, небо на до мной
Ils savent qui juger, le ciel au-dessus de moi
И далеко не слетай, и в омут пускал себя,
Et ne vole pas trop loin, et je me suis jeté dans le gouffre,
Но знает что я это я, небо на до мной
Mais il sait que je suis moi-même, le ciel au-dessus de moi
С сердца срывал печать, снова решил начать
J'ai arraché le sceau de mon cœur, j'ai décidé de recommencer
Не замыкая круг, падений
Sans fermer le cercle, des chutes
Это война моя, исходы решаю я
C'est ma guerre, je décide des résultats
Каких бы не ставили, мешений
Quels que soient les obstacles que l'on me mette,
Прошлое за стеной, глупо себя винить
Le passé derrière le mur, c'est stupide de se blâmer
Знают кого судить, небо на до мной
Ils savent qui juger, le ciel au-dessus de moi
И далеко не слетай, и в омут пускал себя,
Et ne vole pas trop loin, et je me suis jeté dans le gouffre,
Но знает что я это я, небо на до мной
Mais il sait que je suis moi-même, le ciel au-dessus de moi
Небо на до мной
Le ciel au-dessus de moi
Небо на до мной
Le ciel au-dessus de moi
Небо на до мной
Le ciel au-dessus de moi
Небо на до мной
Le ciel au-dessus de moi






Attention! Feel free to leave feedback.