Lyrics and translation Annodomini - Нет пути назад

Нет пути назад

Звёзды под ноги бросят пыль -
Вспыхнет пламя.
Как не нужно и нужно жить -
Мы не знаем.
Мне не хочется объяснять
Всё словами.
Если хочешь с нами
Мы начинаем.
Назад пути уже нет.
Не замечая судей я веду парад.
Вдоль переулков судим слепо, наугад.
О том, что был не с теми глупо не сказать.
Я отпускаю время, нет пути назад!
Я устал вспоминать любовь
На пределе.
Делать вечность красивых снов
Своей целью!
Между раем и адом ночь
Завершая.
Если ты не с нами, я
Отпускаю.
Назад пути уже нет.
Не замечая судей я веду парад.
Вдоль переулков судим слепо, наугад.
О том, что был не с теми глупо не сказать.
Я отпускаю время, нет пути назад!
(Назад пути уже нет)
Назад пути уже нет!
Не замечая судей я веду парад.
Вдоль переулков судим слепо, наугад.
О том, что был не с теми глупо не сказать.
Я отпускаю время, нет пути назад!

Il n'y a pas de retour en arrière

Les étoiles jetteront de la poussière sous tes pieds -
Une flamme s'enflammera.
Comme il ne faut pas et il faut vivre -
On ne sait pas.
Je ne veux pas expliquer
Tout avec des mots.
Si tu veux être avec moi
On commence.
Il n'y a pas de retour en arrière.
Sans remarquer les juges, je mène le défilé.
Le long des ruelles, nous jugeons aveuglément, au hasard.
Dire que tu n'étais pas avec les bons, c'est stupide.
Je laisse le temps passer, il n'y a pas de retour en arrière !
Je suis fatigué de me souvenir de l'amour
À la limite.
Faire de l'éternité de beaux rêves
Mon but !
Entre le paradis et l'enfer, la nuit
Se termine.
Si tu n'es pas avec moi, je
Te laisse partir.
Il n'y a pas de retour en arrière.
Sans remarquer les juges, je mène le défilé.
Le long des ruelles, nous jugeons aveuglément, au hasard.
Dire que tu n'étais pas avec les bons, c'est stupide.
Je laisse le temps passer, il n'y a pas de retour en arrière !
(Il n'y a pas de retour en arrière)
Il n'y a pas de retour en arrière !
Sans remarquer les juges, je mène le défilé.
Le long des ruelles, nous jugeons aveuglément, au hasard.
Dire que tu n'étais pas avec les bons, c'est stupide.
Je laisse le temps passer, il n'y a pas de retour en arrière !