Lyrics and translation Annonxl - #1 DAD

#1 DAD

You make me wanna start a fire
Burn a London bridge
All in the name of love
(All in the, all in the name of love)
I don't wanna fight with you
Been in love too long
I hate that I need you
Can't stand that I need you

I really wanna see you
I really wanna see you
I really wanna
Like really wanna
(Bling, bling, bling, bling)

I don't wanna fight with you
Been indoors too long
I just wanna see you
I'm afraid that I need you
Not one, not two, not three, not four
But maybe more reasons why I adore you
It's in the way you move and
And if you make the rain come down
I'll do anything for you, trade in all my toys for you
I'll clear 'em out
I'll clean my room
(Yeah)
Hold space for me, only for you
I know that
And I receive that

I could be
A fantasy
A wonderful
Memory

And if you make the rain come down
I could be your fantasy
Now make it reality
And if you make the rain come down
I'll wind up my waist and feel how the rain comes down

Why do you have to leave
Come and make this memory
Last all through the night
(I know you gotta get home)
I never really told you
You were my one and only my first
So could you put me first
Your daughter will be home
Wonder if she'll ever know
That mommy she could not suffice
Drowned him in this lullaby
Won't you lay your hands
(On me)
Take me to the high
('Er place)
And when he opened up the door to leave
I'll never see you again I know

I could be
A fantasy
A wonderful
Memory

I can keep a secret
You know I'd never spill it on you
I don't really need this go to your family
First you wanna love me then you gotta leave

And if you make the rain come down
I could be a fantasy
Now make it reality
And if you make the rain come down
I'll wind up my waist
And feel how the rain comes down

I really wanna see you
I really wanna see you
I really wanna,
Like really wanna
(Bling, bling, bling, bling)

Anything you wanna be
You will not find it in me
I'm sorry
But I had fun

#1 PAPA

Tu me donnes envie de mettre le feu
Brûler un pont londonien
Tout au nom de l'amour
(Tout au nom de, tout au nom de l'amour)
Je ne veux pas me battre avec toi
Je suis amoureuse depuis trop longtemps
Je déteste avoir besoin de toi
Je ne supporte pas d'avoir besoin de toi

Je veux vraiment te voir
Je veux vraiment te voir
Je veux vraiment
J'ai vraiment envie de
(Bling, bling, bling, bling)

Je ne veux pas me battre avec toi
J'ai été enfermée trop longtemps
J'ai juste envie de te voir
J'ai peur d'avoir besoin de toi
Pas une, pas deux, pas trois, pas quatre
Mais peut-être plus de raisons pour lesquelles je t'adore
C'est dans ta façon de bouger et
Et si tu fais pleuvoir
Je ferai tout pour toi, j'échangerai tous mes jouets contre toi
Je les débarrasserai
Je vais nettoyer ma chambre
(Ouais)
Laisse de la place pour moi, seulement pour toi
Je sais que
Et je reçois ça

Je pourrais être
Un fantasme
Un merveilleux
Souvenir

Et si tu fais pleuvoir
Je pourrais être ton fantasme
Fais-en maintenant une réalité
Et si tu fais pleuvoir
Je vais bouger mes hanches et sentir comment la pluie tombe

Pourquoi dois-tu partir
Viens créer ce souvenir
Qui dure toute la nuit
(Je sais que tu dois rentrer)
Je ne t'ai jamais vraiment dit
Tu étais mon seul et unique, mon premier
Alors peux-tu me mettre en premier
Ta fille va rentrer
Je me demande si elle saura un jour
Que maman n'a pas pu suffire
L'a noyé dans cette berceuse
Ne vas-tu pas poser tes mains
(Sur moi)
Emmène-moi au plus haut
(Lieu)
Et quand il a ouvert la porte pour partir
Je ne te reverrai plus jamais, je le sais

Je pourrais être
Un fantasme
Un merveilleux
Souvenir

Je peux garder un secret
Tu sais que je ne le dévoilerai jamais
Je n'ai pas vraiment besoin de ça, va voir ta famille
D'abord tu veux m'aimer, puis tu dois partir

Et si tu fais pleuvoir
Je pourrais être un fantasme
Fais-en maintenant une réalité
Et si tu fais pleuvoir
Je vais bouger mes hanches
Et sentir comment la pluie tombe

Je veux vraiment te voir
Je veux vraiment te voir
Je veux vraiment,
J'ai vraiment envie de
(Bling, bling, bling, bling)

Tout ce que tu veux être
Tu ne le trouveras pas en moi
Je suis désolée
Mais je me suis amusée