Lyrics and translation Annonxl - Berries & Champagne

Berries & Champagne

I don′t need you, kiss the world goodbye

Come little baby we can run, I know that you're afraid
But still the night is young and if you take the wheel babe
I can grab your gear babe, that′s all I wanna do with you
'Cause those strings are heavier than they seem
Not for me, its not for me, love is never as it seems

How 'bout another glass of champagne for the road
And even though it′s just for me
Leave a rose for me on the table, ′cause I'm so willing and able
I cannot be what you want me, I will not change the way I breathe
All for you, for you. Only for me

You want love but I can′t give it
Take my heart it has no feeling, used to feel a lot
Of pain but then I threw it to the sky, some may call it numbness
But I guess I'm having fun. It′s all a phase I'm going through and
I really thought I wanted you. Let me go be the one for myself
Don′t need nobody else. And I bet you want me right now
Keep the love on the shelf, save it all for myself
Not for me it's not for me, love is never as it seems, seems, seems

How 'bout another glass of champagne for the road
And even though it′s just for me
Leave a rose for me on the table, ′cause I'm so willing and able
I cannot be what you want me, I will not change the way I breathe
All for you, for you. Only for me

Boarding the train taking nothing but myself
Living and thinking of nobody else

All for me, I want it all for me
All for me, I want it all for me

Flowers and roses, all for myself
Berries and champagne, for me and no one else
Boarding the train taking nothing but myself
Living and thinking of nobody else

Flowers and roses

Baies et Champagne

Je n'ai pas besoin de toi, embrasse le monde au revoir

Viens, ma petite chérie, nous pouvons courir, je sais que tu as peur
Mais la nuit est encore jeune et si tu prends le volant, ma chérie
Je peux prendre tes affaires, ma chérie, c'est tout ce que je veux faire avec toi
Parce que ces chaînes sont plus lourdes qu'elles n'en ont l'air
Pas pour moi, ce n'est pas pour moi, l'amour n'est jamais ce qu'il semble

Que dirais-tu d'un autre verre de champagne pour la route
Et même si c'est juste pour moi
Laisse-moi une rose sur la table, parce que je suis si désireuse et capable
Je ne peux pas être ce que tu veux que je sois, je ne changerai pas ma façon de respirer
Tout pour toi, pour toi. Seulement pour moi

Tu veux de l'amour, mais je ne peux pas te le donner
Prends mon cœur, il n'a plus de sentiments, il en avait beaucoup
De la douleur, mais ensuite je l'ai jeté au ciel, certains appellent ça de l'engourdissement
Mais je suppose que je m'amuse. C'est juste une phase que je traverse et
Je pensais vraiment que je te voulais. Laisse-moi partir, être celle pour moi-même
Je n'ai besoin de personne d'autre. Et je parie que tu me veux maintenant
Laisse l'amour sur l'étagère, garde tout pour moi
Pas pour moi, ce n'est pas pour moi, l'amour n'est jamais ce qu'il semble, semble, semble

Que dirais-tu d'un autre verre de champagne pour la route
Et même si c'est juste pour moi
Laisse-moi une rose sur la table, parce que je suis si désireuse et capable
Je ne peux pas être ce que tu veux que je sois, je ne changerai pas ma façon de respirer
Tout pour toi, pour toi. Seulement pour moi

Je monte dans le train, ne prenant rien d'autre que moi-même
Vivre et penser à personne d'autre

Tout pour moi, je veux tout pour moi
Tout pour moi, je veux tout pour moi

Des fleurs et des roses, tout pour moi-même
Des baies et du champagne, pour moi et personne d'autre
Je monte dans le train, ne prenant rien d'autre que moi-même
Vivre et penser à personne d'autre

Des fleurs et des roses