Lyrics and translation Annonxl - Berries & Champagne

Berries & Champagne

I don′t need you, kiss the world goodbye

Come little baby we can run, I know that you're afraid
But still the night is young and if you take the wheel babe
I can grab your gear babe, that′s all I wanna do with you
'Cause those strings are heavier than they seem
Not for me, its not for me, love is never as it seems

How 'bout another glass of champagne for the road
And even though it′s just for me
Leave a rose for me on the table, ′cause I'm so willing and able
I cannot be what you want me, I will not change the way I breathe
All for you, for you. Only for me

You want love but I can′t give it
Take my heart it has no feeling, used to feel a lot
Of pain but then I threw it to the sky, some may call it numbness
But I guess I'm having fun. It′s all a phase I'm going through and
I really thought I wanted you. Let me go be the one for myself
Don′t need nobody else. And I bet you want me right now
Keep the love on the shelf, save it all for myself
Not for me it's not for me, love is never as it seems, seems, seems

How 'bout another glass of champagne for the road
And even though it′s just for me
Leave a rose for me on the table, ′cause I'm so willing and able
I cannot be what you want me, I will not change the way I breathe
All for you, for you. Only for me

Boarding the train taking nothing but myself
Living and thinking of nobody else

All for me, I want it all for me
All for me, I want it all for me

Flowers and roses, all for myself
Berries and champagne, for me and no one else
Boarding the train taking nothing but myself
Living and thinking of nobody else

Flowers and roses

Ягоды и Шампанское

Ты мне не нужен, прощай, весь мир

Идём, малыш, мы можем сбежать, я знаю, что ты боишься
Но ночь еще молода, и если ты сядешь за руль, милый,
Я могу взять твою передачу, детка, это всё, что я хочу сделать с тобой
Потому что эти струны тяжелее, чем кажутся
Не для меня, это не для меня, любовь никогда не бывает такой, какой кажется

Как насчет еще одного бокала шампанского на дорожку?
И хотя это только для меня,
Оставь мне розу на столе, потому что я так хочу и могу
Я не могу быть той, кем ты хочешь меня видеть, я не изменю то, как я дышу
Всё для тебя, для тебя. Только для меня

Ты хочешь любви, но я не могу её дать
Возьми моё сердце, оно ничего не чувствует, раньше чувствовало много
Боли, но потом я выбросила его в небо, некоторые называют это онемением
Но, думаю, мне весело. Это всего лишь этап, который я прохожу, и
Я действительно думала, что хотела тебя. Позволь мне быть той, кто нужен мне самой
Мне никто больше не нужен. И держу пари, ты хочешь меня прямо сейчас
Оставь любовь на полке, сохрани её всю для себя
Не для меня, это не для меня, любовь никогда не бывает такой, какой кажется, кажется, кажется

Как насчет еще одного бокала шампанского на дорожку?
И хотя это только для меня,
Оставь мне розу на столе, потому что я так хочу и могу
Я не могу быть той, кем ты хочешь меня видеть, я не изменю то, как я дышу
Всё для тебя, для тебя. Только для меня

Сажусь в поезд, беру с собой только себя
Живу и думаю только о себе

Всё для меня, я хочу всё для себя
Всё для меня, я хочу всё для себя

Цветы и розы, всё для себя
Ягоды и шампанское, для меня и ни для кого больше
Сажусь в поезд, беру с собой только себя
Живу и думаю только о себе

Цветы и розы