Lyrics and translation Annonxl - Dim the Lights

Dim the Lights

Baby won't you dim the lights so I can come surround you
Sweeter than a dandelion I'm captured by your powers
Can we bathe by candle light I'm oh so glad I found you
Cruising through the city I could buy you lots of diamonds

Why can't you see we were meant to be

I go crazy sometimes thinking about all the things that
Could have been could be why won't you just submit to me
I know just what you like and I can handle your plight
Baby won't you stay for awhile
But I can feel you changing
As your heart grows softer I can feel me seeping
Into your membrane I'm never leaving
Something 'bout the seasons

Baby won't you dim the lights so I can come surround you
Sweeter than a dandelion I'm captured by your powers
Can we bathe by candle light I'm oh so glad I found you
Cruising through the city I could buy you lots of diamonds

Why can't you see we were meant to be
Angles they fall 'cause I know that I know that I know
We were meant to be

Well I don't wanna play those games
Just wanna hear you call my name
The time is running out the sun is going down
And as the flame that fans my love for thee it drifts away
Can you fan my flame can you chase my fears away
And I go crazy sometimes thinking about all the things
I could have done could did to your body my heart is weeping
But I can feel you chasing as you heart grows softer I can feel
Me seeping into your membrane I'm never

Baby won't you dim the lights so I can come surround you
Sweeter than a dandelion I'm captured by your powers
Can we bathe by candle light I'm oh so glad I found you
Cruising through the city I could buy you lots of diamonds

Baby won't you dim the lights so I can come surround you
Sweeter than a dandelion I'm captured by your powers
Can we bathe by candle light I'm oh so glad I found you
Cruising through the city I could buy you lots of flowers

Baby won't you dim the lights for just a little while
We can do whatever it is that you think you like
Cruising through the city not a worry when I'm with you
Baby won't you dim the lights for just a little while

Baisse les lumières

Ma chérie, veux-tu bien baisser les lumières pour que je puisse t'entourer
Plus douce qu'un pissenlit, je suis captivé par tes pouvoirs
Peut-on se baigner à la lumière des bougies, je suis tellement heureux de t'avoir trouvée
En traversant la ville, je pourrais t'acheter des diamants

Pourquoi ne vois-tu pas que nous sommes faits l'un pour l'autre

Je deviens fou parfois en pensant à toutes les choses que
Nous aurions pu être, que nous pourrions être, pourquoi ne veux-tu pas simplement te soumettre à moi
Je sais exactement ce que tu aimes et je peux gérer ton sort
Ma chérie, veux-tu bien rester un moment
Mais je sens que tu changes
Alors que ton cœur devient plus tendre, je sens que je m'infiltre
Dans ta membrane, je ne partirai jamais
Quelque chose à propos des saisons

Ma chérie, veux-tu bien baisser les lumières pour que je puisse t'entourer
Plus douce qu'un pissenlit, je suis captivé par tes pouvoirs
Peut-on se baigner à la lumière des bougies, je suis tellement heureux de t'avoir trouvée
En traversant la ville, je pourrais t'acheter des diamants

Pourquoi ne vois-tu pas que nous sommes faits l'un pour l'autre
Les anges tombent parce que je sais que je sais que je sais
Nous sommes faits l'un pour l'autre

Eh bien, je ne veux pas jouer à ces jeux
Je veux juste t'entendre appeler mon nom
Le temps presse, le soleil se couche
Et comme la flamme qui attise mon amour pour toi s'éteint
Peux-tu attiser ma flamme, peux-tu chasser mes peurs
Et je deviens fou parfois en pensant à toutes les choses que
J'aurais pu faire, que j'aurais pu faire à ton corps, mon cœur pleure
Mais je sens que tu me poursuis, alors que ton cœur devient plus tendre, je sens
Que je m'infiltre dans ta membrane, je ne suis jamais

Ma chérie, veux-tu bien baisser les lumières pour que je puisse t'entourer
Plus douce qu'un pissenlit, je suis captivé par tes pouvoirs
Peut-on se baigner à la lumière des bougies, je suis tellement heureux de t'avoir trouvée
En traversant la ville, je pourrais t'acheter des diamants

Ma chérie, veux-tu bien baisser les lumières pour que je puisse t'entourer
Plus douce qu'un pissenlit, je suis captivé par tes pouvoirs
Peut-on se baigner à la lumière des bougies, je suis tellement heureux de t'avoir trouvée
En traversant la ville, je pourrais t'acheter plein de fleurs

Ma chérie, veux-tu bien baisser les lumières pour un petit moment
On peut faire tout ce que tu veux
En traversant la ville, pas d'inquiétude quand je suis avec toi
Ma chérie, veux-tu bien baisser les lumières pour un petit moment