GOODBYE OLD FREN - Annonxl translation in French

GOODBYE OLD FREN

I wish you nothing
No love, no success
Nor failure 'cuz no I don't care
I bid you adieu
It seems that hard times have finally found us my friend
And when loneliness creeps in and it knocks upon my heart
A mist of memories roll by
And thoughts of laughter filling buses on the way home from school
Nostalgia can be so unkind

Think of you all the time, my friend
Lost in time, only a memory
I'm not fine
I could never have a friend like you again

Like you again
Like you again

Think of you all the time, my friend
Lost in time, only a memory
I'm not fine
I could never want a friend like you again

AU REVOIR, VIEIL AMI

Je ne te souhaite rien
Ni amour, ni succès
Ni échec, parce que je m'en fiche
Je te dis adieu
Il semble que les temps difficiles nous ont finalement retrouvés, mon ami
Et quand la solitude s'installe et frappe à mon cœur
Un brouillard de souvenirs défile
Et des pensées de rires remplissant les bus sur le chemin du retour de l'école
La nostalgie peut être si méchante

Je pense à toi tout le temps, mon ami
Perdu dans le temps, un simple souvenir
Je ne vais pas bien
Je ne pourrais jamais avoir un ami comme toi à nouveau

Comme toi à nouveau
Comme toi à nouveau

Je pense à toi tout le temps, mon ami
Perdu dans le temps, un simple souvenir
Je ne vais pas bien
Je ne pourrais jamais vouloir un ami comme toi à nouveau