Annonxl - IN LOVING MEMORY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Annonxl - IN LOVING MEMORY




IN LOVING MEMORY
EN SOUVENIR AMOUREUX
I love going to amusement parks when I'm with you
J'adore aller aux parcs d'attractions quand je suis avec toi
Cherish every moment of the lows and highs
Chérir chaque moment des hauts et des bas
'Cause I know it'll be worth it when we drive into the sunset
Parce que je sais que ça vaudra la peine quand on conduira vers le coucher du soleil
When you lay your hand on my thigh, I swear sometimes that I can see God
Quand tu poses ta main sur ma cuisse, je jure que parfois je vois Dieu
And I never thought he'd feel so warm
Et je n'aurais jamais pensé qu'il se sentirait si chaleureux
If this heaven, you gotta tell me
Si c'est le paradis, dis-le moi
So I can never ever ever not remember
Pour que je ne puisse jamais jamais jamais l'oublier
There comes a time when the boy next door
Il arrive un moment le garçon d'à côté
He's just a man in a house alone
Ce n'est qu'un homme dans une maison seul
Don't leave me lonely, I may be younger
Ne me laisse pas seule, je suis peut-être plus jeune
But we're getting older
Mais on vieillit
Time is fleeting
Le temps passe
I'm saying goodbye to house and the kids
Je dis au revoir à la maison et aux enfants
I'm on the next cloud out the city I'm going are you with me
Je suis sur le prochain nuage hors de la ville, je pars, tu es avec moi
Gotta find some peace of mind gotta call my mom
Je dois trouver la paix intérieure, je dois appeler ma mère
'Cuz you know she say we in the end times
Parce que tu sais qu'elle dit qu'on est dans les temps de la fin
So peace and blessings to the niggas that curve me
Alors paix et bénédictions aux mecs qui me méprisent
Manifesting, knowing that I am worthy
Manifestation, sachant que je suis digne
Desperation, no you cannot live here
Désespoir, non, tu ne peux pas vivre ici
If you leave me I'll be out of options
Si tu me quittes, je serai à court d'options
I'll start a new life maybe on the west coast
Je vais commencer une nouvelle vie peut-être sur la côte ouest
Only sunshine from now on
Que du soleil à partir de maintenant
I'm a big boy now turn my sadness to depression
Je suis un grand garçon maintenant, je transforme ma tristesse en dépression
Live a life full of pain and wouldn't learn a single lesson
Vivre une vie pleine de douleur et ne pas apprendre une seule leçon
If I sing with all my might would you hear my heart's cry
Si je chante de toutes mes forces, entendrais-tu le cri de mon cœur
'Cause I just wanna be in love with you
Parce que je veux juste être amoureux de toi
(Don't leave me lonely when Jesus is coming)
(Ne me laisse pas seule quand Jésus arrive)
Time is fleeting
Le temps passe
I'm a big girl now turn my sadness to depression
Je suis une grande fille maintenant, je transforme ma tristesse en dépression
Insecure and in denial and would not learn a single lesson
Insecure et en déni, et je n'apprendrais aucune leçon
If I sing with all my might would you open up your eyes
Si je chante de toutes mes forces, ouvrirais-tu les yeux
'Cause I just wanna be in love with you
Parce que je veux juste être amoureuse de toi
Creep through your window and sing you a lullaby
Ramper par ta fenêtre et te chanter une berceuse
You're under my spell
Tu es sous mon charme
I'm so in love, I'm not sure why I can sleep unless I dream of him
Je suis tellement amoureuse, je ne sais pas pourquoi je peux dormir à moins de rêver de lui





Writer(s): Annon Merritt


Attention! Feel free to leave feedback.