Lyrics and translation Annonxl - Into Me

Into Me

I guess I'm just... really into me right now

I've been searching for a love that never seems to be in my grasp
I don't wanna look no more, step into the mirror door
I know it may sound conceited, but I love all that I'm seeing and maybe
I just love the way I walk in a room all eyes on me, and
I can't be bothered by the insecure things that you usually feel
I got my own tissues to cry into so baby you gotta DEAL

And all the things you tried to say to me
To make me believe that you'd always be there, I'm not really
Looking for a summer affair, I don't wanna be the one you turn to
In the time of crisis, I just wanna be my own best friend
(And I'd rather be my own best) You showed me all that you were made of
Not that many pieces babe (And I'd rather be my own best)
I gotta get you out my mind, why can't I just let it go

Why can't I just let it go
I bet you really thought it was a secret, you wanna steal my moment
And I can't be bothered by the insecure things that you usually feel
I got my own tissues to cry into so baby you gotta deal
Why can I just let it go
La da da, da da da da

And all the magic comes from deep within

En moi

Je suppose que je suis juste... vraiment dans mon truc en ce moment

J'ai cherché un amour qui semble toujours hors de portée
Je ne veux plus regarder, je veux passer la porte du miroir
Je sais que ça peut paraître prétentieux, mais j'aime tout ce que je vois et peut-être
J'aime juste la façon dont je marche dans une pièce, tous les yeux sur moi, et
Je ne peux pas me laisser déranger par les choses incertaines que tu ressens habituellement
J'ai mes propres mouchoirs pour pleurer, alors bébé, tu dois te FAIRE A L'IDÉE

Et toutes les choses que tu as essayé de me dire
Pour me faire croire que tu serais toujours là, je ne suis pas vraiment
À la recherche d'une aventure d'été, je ne veux pas être celle vers qui tu te retournes
En temps de crise, je veux juste être ma propre meilleure amie
(Et je préférerais être ma propre meilleure) Tu m'as montré tout ce que tu valais
Pas tellement de morceaux, chéri (Et je préférerais être ma propre meilleure)
Je dois te sortir de mon esprit, pourquoi je ne peux pas simplement laisser tomber

Pourquoi je ne peux pas simplement laisser tomber
Je parie que tu pensais vraiment que c'était un secret, tu veux voler mon moment
Et je ne peux pas me laisser déranger par les choses incertaines que tu ressens habituellement
J'ai mes propres mouchoirs pour pleurer, alors bébé, tu dois te faire à l'idée
Pourquoi je ne peux pas simplement laisser tomber
La da da, da da da da

Et toute la magie vient de l'intérieur