Lyrics and translation Annonxl - Papa

Papa

I can feel you yearning
My stomachs always turning
Could it be the time well could it be the time
Getting into situations that you had no business
Being placed in but back to you and I
Why don′t I press the rewind again

I knew the day would come
When you'd come back to the light
Now why′d you have to go and chase him
Why did you leave me so frustrated I hate it
But I always seem to be around
'Cause I can calculate when chips are down
My love you seem to hold for ransom
There's no one that′s more hands-on
Than me believe well could it be the time
Could it be the time back to you an I
Why don′t I press the rewind again
Who loves you more nada
Come back home to papa

So you better hurry up
'Cause best believe that there′s a runner up
My dear the grass only gets greener
Let's bridge the space between us
My love is so plentiful limitless bountiful
Least until it ain′t that's ′cause I carry all the pain
But I can feel you yearning
Your soul Is always turning towards me
That's 'cause you know it time

I knew the day would come
When you′d come back to the light
Now why′d you have to go and chase him
Why did you leave me so frustrated I hate it
But I always seem to be around
'Cause I can calculate when chips are down
My love you seem to hold for ransom
There′s no one that's more hands-on
Than me believe well could it be the time
Could it be the time back to you an I
Why don′t I press the rewind again
Who loves you more nada
Come back home to papa

Come back home to papa
You just need some lovin'
I could bring you heaven
On a silver platter let me know
I could bring you heaven on a silver platter
′Cause I'd much rather that you'd die
Than not be here by my side
You′re everywhere I turn
Everywhere I turn everywhere
I′ve got to have to have your love
I need to be your drug
Now won't you just come back home
Come back home papaaaaa

Papa

Je sens ton désir
Mon estomac se retourne toujours
Serait-ce le moment, serait-ce le moment
Se retrouver dans des situations où tu n'avais pas d'affaires
Y être placée, mais retour à toi et moi
Pourquoi ne pas appuyer sur le bouton rewind encore une fois

Je savais que ce jour arriverait
Quand tu reviendrais à la lumière
Maintenant pourquoi as-tu dû aller le poursuivre
Pourquoi m'as-tu laissé si frustré, je déteste ça
Mais je semble toujours être là
Parce que je peux calculer quand les jetons sont bas
Mon amour, tu sembles le tenir en otage
Il n'y a personne de plus pratique
Que moi, crois-moi, serait-ce le moment
Serait-ce le moment de revenir à toi et moi
Pourquoi ne pas appuyer sur le bouton rewind encore une fois
Qui t'aime plus, nada
Reviens à la maison, papa

Alors tu ferais mieux de te dépêcher
Parce que crois-moi, il y a un deuxième
Ma chère, l'herbe n'est verte que chez le voisin
Rapprochons l'espace entre nous
Mon amour est si abondant, illimité, généreux
Au moins jusqu'à ce que ce ne soit plus le cas, c'est parce que je porte toute la douleur
Mais je sens ton désir
Ton âme se tourne toujours vers moi
C'est parce que tu sais que c'est le moment

Je savais que ce jour arriverait
Quand tu reviendrais à la lumière
Maintenant pourquoi as-tu dû aller le poursuivre
Pourquoi m'as-tu laissé si frustré, je déteste ça
Mais je semble toujours être là
Parce que je peux calculer quand les jetons sont bas
Mon amour, tu sembles le tenir en otage
Il n'y a personne de plus pratique
Que moi, crois-moi, serait-ce le moment
Serait-ce le moment de revenir à toi et moi
Pourquoi ne pas appuyer sur le bouton rewind encore une fois
Qui t'aime plus, nada
Reviens à la maison, papa

Reviens à la maison, papa
Tu as juste besoin d'un peu d'amour
Je pourrais t'apporter le paradis
Sur un plateau d'argent, fais-le moi savoir
Je pourrais t'apporter le paradis sur un plateau d'argent
Parce que je préférerais de loin que tu meures
Que de ne pas être ici à mes côtés
Tu es partout où je me retourne
Partout où je me retourne, partout
Je dois avoir, je dois avoir ton amour
J'ai besoin d'être ta drogue
Maintenant, ne veux-tu pas juste rentrer à la maison
Reviens à la maison, papaaaaa