Lyrics and translation Anny - Пати

Пати

Вечеринка
Все мои подружки, будто бы с картинки
Мы в центре внимания на вечеринке
Розовый коктейль на полароидных снимках
Мы сегодня тусим, а кто запретит нам
Двигай телом, ведь это так просто
18 минус, эта пати не для взрослых
Я киваю головой на все твои вопросы
Надеваю аутфит, заплетаю косы
О, да, эта музыка так сводит c ума
Когда мы на танцполе - это one love
И я сияю, как будто звезда, будто звезда
О, да, эта музыка так сводит c ума
Когда мы на танцполе - это one love
И я сияю, как будто звезда, будто звезда
Они поют мои треки - это липсинг
И под этим диско-шаром только мы с ним
Девочки танцуют, диджей крутит диски
Да, я из россии, но пою на английском
Baby when i saw you first time
And when you look at me
I think that i can loose my mind
Baby just try and feel
Это не надо понимать
Всё, что прячешь внутри
Сегодня можешь мне сказать
Да! ближе, ближе, ближе
Подойди ко мне, я тебя не обижу
Сегодня туса, и я сияю с афиши
Я скоро стрельну, ты первый услышишь
Первый услышишь
О, да, эта музыка так сводит c ума
Когда мы на танцполе - это one love
И я сияю, как будто звезда, будто звезда
О, да, эта музыка так сводит c ума
Когда мы на танцполе - это one love
И я сияю, как будто звезда, будто звезда

La fête

La fête
Toutes mes amies, comme sorties d'un magazine
Nous sommes au centre de l'attention à la fête
Cocktail rose sur des photos Polaroid
On fait la fête aujourd'hui, et qui va nous l'interdire
Bouge ton corps, c'est si simple
18 moins, cette fête n'est pas pour les adultes
Je hoche la tête à toutes tes questions
Je mets ma tenue, je tresse mes cheveux
Oh oui, cette musique me rend folle
Quand nous sommes sur la piste de danse, c'est one love
Et je brille comme une étoile, comme une étoile
Oh oui, cette musique me rend folle
Quand nous sommes sur la piste de danse, c'est one love
Et je brille comme une étoile, comme une étoile
Ils chantent mes morceaux, c'est du lipsync
Et sous cette boule à facettes, il n'y a que toi et moi
Les filles dansent, le DJ fait tourner les disques
Oui, je suis russe, mais je chante en anglais
Baby, quand je t'ai vu pour la première fois
Et quand tu me regardes
Je pense que je peux perdre la tête
Baby, essaie juste de ressentir
Il n'y a pas besoin de comprendre
Tout ce que tu caches à l'intérieur
Aujourd'hui, tu peux me le dire
Oui ! plus près, plus près, plus près
Approche-toi de moi, je ne te ferai pas de mal
C'est la fête aujourd'hui, et je brille sur l'affiche
Je vais bientôt tirer, tu seras le premier à l'entendre
Le premier à l'entendre
Oh oui, cette musique me rend folle
Quand nous sommes sur la piste de danse, c'est one love
Et je brille comme une étoile, comme une étoile
Oh oui, cette musique me rend folle
Quand nous sommes sur la piste de danse, c'est one love
Et je brille comme une étoile, comme une étoile