Lyrics and translation Anny Schilder & Jan Keizer - Take Me to Ibiza
Take
me
to
Ibiza
Emmène-moi
à
Ibiza
To
the
sun,
sun,
sun
Au
soleil,
soleil,
soleil
No
one
there
can
stop
me
Personne
ne
peut
m'arrêter
là-bas
And
it′s
fun,
fun,
fun
Et
c'est
amusant,
amusant,
amusant
All
the
girls
catch
a
tan
in
bikini's
Toutes
les
filles
prennent
un
bronzage
en
bikini
And
the
guys
catch
a
wave
to
impress
Et
les
garçons
attrapent
une
vague
pour
impressionner
Take
me
to
Ibiza
Emmène-moi
à
Ibiza
Where
it′s
fun,
fun,
fun
Où
c'est
amusant,
amusant,
amusant
To
my
party
island
in
the
sun
Vers
mon
île
de
fête
au
soleil
Take
me
to
Ibiza
Emmène-moi
à
Ibiza
Where
there's
love,
love,
love
Où
il
y
a
de
l'amour,
de
l'amour,
de
l'amour
To
enjoy,
though
Pour
profiter,
cependant
I
can't
get
enough,
′nough,
′nough
Je
n'en
ai
jamais
assez,
assez,
assez
Kiss
me
once,
kiss
me
twice
Embrasse-moi
une
fois,
embrasse-moi
deux
fois
I'm
in
heaven
Je
suis
au
paradis
I′ll
write
your
name
J'écrirai
ton
nom
In
the
sand
on
the
beach
Dans
le
sable
sur
la
plage
Take
me
to
Ibiza
Emmène-moi
à
Ibiza
Give
me
love,
love,
love
Donne-moi
de
l'amour,
de
l'amour,
de
l'amour
I
cannot
get
enough
Je
n'en
ai
jamais
assez
Take
me
to
Ibiza
Emmène-moi
à
Ibiza
To
the
sun,
sun,
sun
Au
soleil,
soleil,
soleil
No
one
there
can
stop
me
Personne
ne
peut
m'arrêter
là-bas
And
it's
fun,
fun,
fun
Et
c'est
amusant,
amusant,
amusant
Narrow
streets
Des
rues
étroites
Where
the
people
like
dancing
Où
les
gens
aiment
danser
And
sweet
music
Et
de
la
douce
musique
Heard
there
everywhere
Entendue
partout
Take
me
to
Ibiza
Emmène-moi
à
Ibiza
Where
it′s
fun,
fun,
fun
Où
c'est
amusant,
amusant,
amusant
To
my
party
island
in
the
sun
Vers
mon
île
de
fête
au
soleil
We'll
dance
the
night
away
Nous
danserons
toute
la
nuit
It′s
like
we're
dreaming
C'est
comme
si
on
rêvait
In
the
glow
of
the
silvery
moon
Dans
la
lueur
de
la
lune
argentée
Forever
and
ever
I
will
stay
Pour
toujours
et
à
jamais,
je
resterai
Or
otherwise
I'll
come
back
soon
Sinon,
je
reviendrai
bientôt
Take
me
to
Ibiza
Emmène-moi
à
Ibiza
To
the
sun,
sun,
sun
Au
soleil,
soleil,
soleil
No
one
there
can
stop
me
Personne
ne
peut
m'arrêter
là-bas
And
it′s
fun,
fun,
fun
Et
c'est
amusant,
amusant,
amusant
All
the
girls
catch
a
tan
in
bikini′s
Toutes
les
filles
prennent
un
bronzage
en
bikini
And
the
guys
catch
a
wave
to
impress
Et
les
garçons
attrapent
une
vague
pour
impressionner
Take
me
to
Ibiza
Emmène-moi
à
Ibiza
Where
it's
fun,
fun,
fun
Où
c'est
amusant,
amusant,
amusant
To
my
party
island
in
the
sun
Vers
mon
île
de
fête
au
soleil
Take
me
to
Ibiza
Emmène-moi
à
Ibiza
Where
there′s
love,
love,
love
Où
il
y
a
de
l'amour,
de
l'amour,
de
l'amour
To
enjoy,
though
Pour
profiter,
cependant
I
can't
get
enough,
′nough,
'nough
Je
n'en
ai
jamais
assez,
assez,
assez
Kiss
me
once,
kiss
me
twice
Embrasse-moi
une
fois,
embrasse-moi
deux
fois
I′m
in
heaven
Je
suis
au
paradis
I'll
write
your
name
J'écrirai
ton
nom
In
the
sand
on
the
beach
Dans
le
sable
sur
la
plage
Take
me
to
Ibiza
Emmène-moi
à
Ibiza
Give
me
love,
love,
love
Donne-moi
de
l'amour,
de
l'amour,
de
l'amour
I
cannot
get
enough
Je
n'en
ai
jamais
assez
Take
me
to
Ibiza
Emmène-moi
à
Ibiza
To
the
sun,
sun,
sun
Au
soleil,
soleil,
soleil
No
one
there
can
stop
me
Personne
ne
peut
m'arrêter
là-bas
And
it's
fun,
fun,
fun
Et
c'est
amusant,
amusant,
amusant
Narrow
streets,
Des
rues
étroites,
Where
the
people
like
dancing
Où
les
gens
aiment
danser
And
sweet
music
Et
de
la
douce
musique
Heard
there
everywhere
Entendue
partout
Take
me
to
Ibiza
Emmène-moi
à
Ibiza
Where
it′s
fun,
fun,
fun
Où
c'est
amusant,
amusant,
amusant
To
my
party
island
in
the
sun
Vers
mon
île
de
fête
au
soleil
To
my
party
island
Vers
mon
île
de
fête
To
my
party
island
Vers
mon
île
de
fête
To
my
party
island
in
the
sun
Vers
mon
île
de
fête
au
soleil
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.