Lyrics and translation Anny Schilder & Jan Keizer - Take Me to Ibiza
Take
me
to
Ibiza
Отвези
меня
на
Ибицу.
To
the
sun,
sun,
sun
К
Солнцу,
солнцу,
солнцу
No
one
there
can
stop
me
Никто
не
сможет
остановить
меня.
And
it′s
fun,
fun,
fun
И
это
весело,
весело,
весело.
All
the
girls
catch
a
tan
in
bikini's
Все
девушки
загорают
в
бикини.
And
the
guys
catch
a
wave
to
impress
А
парни
ловят
волну,
чтобы
произвести
впечатление.
Take
me
to
Ibiza
Отвези
меня
на
Ибицу.
Where
it′s
fun,
fun,
fun
Где
весело,
весело,
весело
To
my
party
island
in
the
sun
На
мой
праздничный
остров
под
солнцем
Take
me
to
Ibiza
Отвези
меня
на
Ибицу.
Where
there's
love,
love,
love
Там,
где
есть
любовь,
любовь,
любовь.
To
enjoy,
though
Хотя
бы
для
того,
чтобы
наслаждаться.
I
can't
get
enough,
′nough,
′nough
Я
не
могу
насытиться,
нет,
нет.
Kiss
me
once,
kiss
me
twice
Поцелуй
меня
раз,
поцелуй
меня
два.
I'm
in
heaven
Я
на
небесах.
I′ll
write
your
name
Я
напишу
твое
имя.
In
the
sand
on
the
beach
В
песке
на
пляже
Take
me
to
Ibiza
Отвези
меня
на
Ибицу.
Give
me
love,
love,
love
Подари
мне
любовь,
любовь,
любовь.
I
cannot
get
enough
Я
не
могу
насытиться.
Take
me
to
Ibiza
Отвези
меня
на
Ибицу.
To
the
sun,
sun,
sun
К
Солнцу,
солнцу,
солнцу
No
one
there
can
stop
me
Никто
не
сможет
остановить
меня.
And
it's
fun,
fun,
fun
И
это
весело,
весело,
весело.
Narrow
streets
Узкие
улочки.
Where
the
people
like
dancing
Где
люди
любят
танцевать
And
sweet
music
И
сладкая
музыка
...
Heard
there
everywhere
Слышно
там
отовсюду
Take
me
to
Ibiza
Отвези
меня
на
Ибицу.
Where
it′s
fun,
fun,
fun
Где
весело,
весело,
весело
To
my
party
island
in
the
sun
На
мой
праздничный
остров
под
солнцем
We'll
dance
the
night
away
Мы
будем
танцевать
всю
ночь
напролет.
It′s
like
we're
dreaming
Мы
как
будто
спим.
In
the
glow
of
the
silvery
moon
В
сиянии
серебристой
Луны
Forever
and
ever
I
will
stay
Во
веки
веков
я
останусь
здесь.
Or
otherwise
I'll
come
back
soon
Иначе
я
скоро
вернусь.
Take
me
to
Ibiza
Отвези
меня
на
Ибицу.
To
the
sun,
sun,
sun
К
Солнцу,
солнцу,
солнцу
No
one
there
can
stop
me
Никто
не
сможет
остановить
меня.
And
it′s
fun,
fun,
fun
И
это
весело,
весело,
весело.
All
the
girls
catch
a
tan
in
bikini′s
Все
девушки
загорают
в
бикини.
And
the
guys
catch
a
wave
to
impress
А
парни
ловят
волну,
чтобы
произвести
впечатление.
Take
me
to
Ibiza
Отвези
меня
на
Ибицу.
Where
it's
fun,
fun,
fun
Где
весело,
весело,
весело
To
my
party
island
in
the
sun
На
мой
праздничный
остров
под
солнцем
Take
me
to
Ibiza
Отвези
меня
на
Ибицу.
Where
there′s
love,
love,
love
Там,
где
есть
любовь,
любовь,
любовь.
To
enjoy,
though
Хотя
бы
для
того,
чтобы
наслаждаться.
I
can't
get
enough,
′nough,
'nough
Я
не
могу
насытиться,
нет,
нет.
Kiss
me
once,
kiss
me
twice
Поцелуй
меня
раз,
поцелуй
меня
два.
I′m
in
heaven
Я
на
небесах.
I'll
write
your
name
Я
напишу
твое
имя.
In
the
sand
on
the
beach
В
песке
на
пляже
Take
me
to
Ibiza
Отвези
меня
на
Ибицу.
Give
me
love,
love,
love
Подари
мне
любовь,
любовь,
любовь.
I
cannot
get
enough
Я
не
могу
насытиться.
Take
me
to
Ibiza
Отвези
меня
на
Ибицу.
To
the
sun,
sun,
sun
К
Солнцу,
солнцу,
солнцу
No
one
there
can
stop
me
Никто
не
сможет
остановить
меня.
And
it's
fun,
fun,
fun
И
это
весело,
весело,
весело.
Narrow
streets,
Узкие
улочки,
Where
the
people
like
dancing
Где
люди
любят
танцевать.
And
sweet
music
И
сладкая
музыка
...
Heard
there
everywhere
Слышно
там
отовсюду
Take
me
to
Ibiza
Отвези
меня
на
Ибицу.
Where
it′s
fun,
fun,
fun
Где
весело,
весело,
весело
To
my
party
island
in
the
sun
На
мой
праздничный
остров
под
солнцем
To
my
party
island
На
мой
остров
вечеринок
To
my
party
island
На
мой
остров
вечеринок
To
my
party
island
in
the
sun
На
мой
праздничный
остров
под
солнцем
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.