Anny! feat. La Sonora Dinamita - Como Hago Con Mi Marido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anny! feat. La Sonora Dinamita - Como Hago Con Mi Marido




Como Hago Con Mi Marido
Comment faire face à mon mari ?
Ay, ¿Cómo hago con mi marido?
Oh, com­ment faire face à mon mari ?
Gózalo
Savou­re
Petronila preguntaba
Petronila demandait
Ay, ¿Cómo hago con mi marido?
Oh, com­ment faire face à mon mari ?
Ay, Petronila preguntaba
Oh, Petronila demandait
Ay, ¿Cómo hago con mi marido?
Oh, com­ment faire face à mon mari ?
Que no permanece en casa
Qui ne reste pas à la maison
Que no permanece en casa
Qui ne reste pas à la maison
Y siempre está bravo conmigo
Et est toujours en colère contre moi
Ay, ¿Cómo hago con mi marido?
Oh, com­ment faire face à mon mari ?
Ay, ¿Cómo hago con mi marido?
Oh, com­ment faire face à mon mari ?
Muchacha no seas tan mensa
Jeune fille, ne sois pas si bête
Y haz como hago con el mío
Et fais ce que je fais avec le mien
Lo mantengo consentido
Je le garde gâté
Y por otra él nunca me deja
Et en retour, il ne me quitte jamais
Y dale de comer (Sabroso)
Et donne-lui à manger (délicieux)
El cacao con leche (Sabroso)
Du cacao au lait (délicieux)
Bateselo bien (Sabroso)
Fouette-lui bien (délicieux)
Ven hacelo bien (Sabroso)
Viens le faire bien (délicieux)
Y contento siempre lo tendrás
Et tu l'auras toujours content
Y contento (Siempre lo tendrás)
Et content (tu l'auras toujours)
Y contento siempre lo tendrás
Et tu l'auras toujours content
Y contento (Siempre lo tendrás)
Et content (tu l'auras toujours)
El cacao con leche bateselo bien
Fouette-lui bien le cacao au lait
Ay, tampoco me da su plata
Oh, il ne me donne pas non plus son argent
Y no quiere ver por los niños
Et ne veut pas s'occuper des enfants
Ay, tampoco me da su plata
Oh, il ne me donne pas non plus son argent
Y no quiere ver por los niños
Et ne veut pas s'occuper des enfants
No me besa, no me abraza
Il ne m'embrasse pas, ne me serre pas dans ses bras
No me besa, no me abraza
Il ne m'embrasse pas, ne me serre pas dans ses bras
Y no quiere dormir conmigo
Et ne veut pas dormir avec moi
Ay, ¿Cómo hago con mi marido?
Oh, com­ment faire face à mon mari ?
Ay, ¿Cómo hago con mi marido?
Oh, com­ment faire face à mon mari ?
Muchacha no seas tan mensa
Jeune fille, ne sois pas si bête
Y haz como hago con el mío
Et fais ce que je fais avec le mien
Lo mantengo consentido
Je le garde gâté
Y por otra él nunca me deja
Et en retour, il ne me quitte jamais
Y dale de comer (Sabroso)
Et donne-lui à manger (délicieux)
El cacao con leche (Sabroso)
Du cacao au lait (délicieux)
Bateselo bien (Sabroso)
Fouette-lui bien (délicieux)
Ven hacelo bien (Sabroso)
Viens le faire bien (délicieux)
Y contento siempre lo tendrás
Et tu l'auras toujours content
Y contento (Siempre lo tendrás)
Et content (tu l'auras toujours)
Y contento siempre lo tendrás
Et tu l'auras toujours content
Y contento (Siempre lo tendrás)
Et content (tu l'auras toujours)





Writer(s): Ramon Antonio Chaverra


Attention! Feel free to leave feedback.