7 chanceux - Anodajay translation in German

7 chanceux

Avec un peu de chance
Surtout beaucoup de travail
Un peu d'intelligence qui t'amène où y faut que t'ailles
Foncer même si les gens te disent que t'es pas de taille
C'est l'attitude qui faut qu't'ayes

Ici, aujourd'hui, si tu te fies à l'habit
Tu peux rester surpris, tu peux perdre ton pari, tu...
Tu peux être le premier si t'as l'instinct de survie
Tu peux rester frustré si tu ne sais pas où tu te situes
J'viens d'un pays où y'a fallu bûcher
Où fallait se relever après avoir trébuché
Où fallait continuer, affronter les huées
Où fallait défricher, où y'a fallu suer
J'ai fait plus en cinq que ce que d'autres font en 15 ans
Et là j'prétends pas être un roi ou un prince
J'suis pas le genre qui flashe ses bijoux, son linge
Ou qui vit dans son rêve en attendant qu'on le pince

Ici, pour une vie, si tu veux mon avis
Tu peux rester au lit comme tu peux fonder l'institut
Tu peux blâmer la vie ou tu peux garder l'attitude
Tu peux rester en vie au lieu de te plaindre que la vie tue
C'est beaucoup de pression être le rappeur de l'heure
Ça prend de la vision être un entrepreneur
Y'en a qui suivront, moi j'veux être le meneur
Ça prend de l'intuition, moi j'me lève de bonne heure
Y'en a plusieurs qui se vantent qu'y sont indispensables
Y'en a qui représentent tout ce qui est pas présentable
Y'en a plusieurs qui entrent, qui se perçoivent très rentables
Mais avant que le monde mange, faut penser mettre la table

Ici, pour une vie, si tu veux mon avis
Faut pas que tu te défiles, ça prend des défis
C'est quoi ton profil, pourquoi j'me méfie?
Si j'deviens sénile, c'est quoi mon profit?
Ça prend des amis, ça prend des alliés
Ça prend des ennemis pour me tenir allé
Le Beat à Ti-Bi, ça c'est parlé
Vous n'étiez pas prêts, pas préparés
On m'dit ridicule, on dit qu'j'ai de la chance
Une vraie tête de mule qui en apparence
Vit dans sa bulle, garde la cadence
Avec du recul, on voit qui avance
Y'en a qu'ça dérange, pour moi, c'est un jeu
Y'en a qui y pensent, pour moi, c'est 1-2
Y'en a qui se contentent de devenir l'un d'eux
Et moi j'me défonce pour partir un peu
Y'en a qui s'impliquent, y'en a qui sont smatt
Y'en a qui s'agitent, moi, c'est relax
Y'en a qui s'appliquent, on les remarque
Y'en a qui s'invitent, y'en a qui débarquent
C'est beaucoup de boulot, connaître les rouages
Ça prend le support de l'entourage
Si t'es l'p'tit nouveau d'une région sauvage
Ça prend du culot, ça prend du courage

7 Glückspilze

Mit ein bisschen Glück
Vor allem viel Arbeit
Ein bisschen Intelligenz, die dich dahin bringt, wo du hin musst
Durchstarten, auch wenn die Leute dir sagen, dass du nicht das Zeug dazu hast
Das ist die Einstellung, die du haben musst

Hier, heute, wenn du nach dem Äußeren gehst
Kannst du überrascht werden, kannst du deine Wette verlieren, du...
Du kannst der Erste sein, wenn du den Überlebensinstinkt hast
Du kannst frustriert bleiben, wenn du nicht weißt, wo du stehst
Ich komme aus einem Land, wo man schuften musste
Wo man wieder aufstehen musste, nachdem man gestolpert war
Wo man weitermachen musste, den Buhrufen trotzen
Wo man roden musste, wo man schwitzen musste
Ich habe in fünf Jahren mehr geschafft als andere in 15 Jahren
Und dabei behaupte ich nicht, ein König oder ein Prinz zu sein
Ich bin nicht der Typ, der mit seinem Schmuck, seiner Kleidung protzt
Oder der in seinem Traum lebt und darauf wartet, dass man ihn kneift

Hier, für ein Leben, wenn du meine Meinung willst
Kannst du im Bett bleiben, genauso wie du das Institut gründen kannst
Du kannst das Leben beschuldigen oder du kannst die Einstellung bewahren
Du kannst am Leben bleiben, anstatt dich zu beschweren, dass das Leben tötet
Es ist viel Druck, der Rapper der Stunde zu sein
Es braucht Vision, ein Unternehmer zu sein
Manche werden folgen, ich will der Anführer sein
Es braucht Intuition, ich stehe früh auf
Viele prahlen damit, dass sie unentbehrlich sind
Manche repräsentieren alles, was nicht präsentabel ist
Viele kommen herein, die sich für sehr profitabel halten
Aber bevor die Welt isst, muss man daran denken, den Tisch zu decken

Hier, für ein Leben, wenn du meine Meinung willst
Du darfst dich nicht drücken, es braucht Herausforderungen
Was ist dein Profil, warum bin ich misstrauisch?
Wenn ich senil werde, was ist mein Gewinn?
Es braucht Freunde, es braucht Verbündete
Es braucht Feinde, um mich auf Trab zu halten
Der Beat von Ti-Bi, das sagt alles
Ihr wart nicht bereit, nicht vorbereitet
Man nennt mich lächerlich, man sagt, ich hätte Glück
Ein echter Dickkopf, der dem Anschein nach
In seiner Blase lebt, den Takt hält
Mit etwas Abstand sieht man, wer vorankommt
Manche stört das, für mich ist es ein Spiel
Manche denken darüber nach, für mich ist es 1-2
Manche geben sich damit zufrieden, einer von ihnen zu werden
Und ich reiß mir den Arsch auf, um etwas in Gang zu bringen
Manche engagieren sich, manche sind clever
Manche machen Hektik, ich bin entspannt
Manche bemühen sich, man bemerkt sie
Manche laden sich selbst ein, manche platzen herein
Es ist viel Arbeit, die Mechanismen zu kennen
Man braucht die Unterstützung des Umfelds
Wenn du der kleine Neue aus einer wilden Gegend bist
Es braucht Schneid, es braucht Mut