Intime au 7ième - Anodajay translation in German

Intime au 7ième

Laisse-toi border, porter, emporter, yeah!
Laisse-moi te réconforter
J'offre à tes sens la chance de grimper au ciel
Désir sensuel à l'essence d'un échange mutuel
Laisse-toi border, porter, emporter, yeah!
Laisse-moi te réconforter
Sensible à tes sentiments
Amant de c'que tu aimes
J'irai où tu m'amènes, soirée intime au 7ième
Pendant qu'le soleil s'endort, en moi c'est le désir qui s'éveille
Pendant qu'mes paupières se ferment, j'entre au pays des merveilles
J'crois qu'la lune est pleine, j'te souffle un mot à l'oreille,
Peut-on partager ensemble ce vol avant sommeil?
Avant d'quitter le sol, qu'on décolle pour un premier baiser
Par plaisir, avant que nos corps se collent, laisse-moi t'apprécier
Avant d'partir pour les cieux, tandis que j't'ai à mes côtés
J'veux t'caresser des yeux pour mieux goûter à ta beauté
Y a rien qui presse, laisse-moi t'embrasser des pieds à la tête
Sois bien à l'aise et laisse tes sens se joindre à la fête, eh!
Ensemble on part pour une randonnée, allume le chandelier
Pour mieux s'envoler faut s'abandonner
Yeah! Ça bouille déjà dans mes veines
J'nous vois déjà au 7ième à faire l'amour sur les plaines
À mener la vie de bohème, ta peau sur la mienne
J'irai où tu m'amènes, soirée intime au 7ième...
J'attends ton signal, pour qu'enfin ensemble on s'évade
Au rythme de nos coeurs qui battent, j'entends ton corps qui parle
Hypnotisé par le charme de ton sourire qui m'anime
Tes yeux qui scintillent, fascinent tel l'étoile qui m'attire
Une vague de caresses nous emporte pour cette soirée intime
Tes lèvres semblent me souhaiter la bienvenue à bord du navire
Vers un amour platonique, sensation interplanétaire
Au son du souffle qui s'accélère, pour le 7ième, on quitte la planète terre
Ha! Ha! J'ai l'image du voyage, ni vêtement, ni bagage
7ième étage à faire les plages de nuages. Ok!
On s'laisse emporter par tout le mouvement... Yeah! Eh!
On finit fort, on commence doucement
Yeah! Comme si, poussé par le vent, voilà qu'on s'sent déporté
Plus rien pour freiner l'élan. Amant de c'que tu aimes
Cette soirée est tienne, j'irai où tu m'amènes
Soirée intime au 7ième

Intim im 7ten

Lass dich umsorgen, tragen, mitreißen, yeah!
Lass mich dir Geborgenheit geben
Ich biete deinen Sinnen die Chance, zum Himmel aufzusteigen
Sinnliches Verlangen, die Essenz eines gegenseitigen Austauschs
Lass dich umsorgen, tragen, mitreißen, yeah!
Lass mich dir Geborgenheit geben
Sensibel für deine Gefühle
Liebhaber dessen, was du liebst
Ich werde hingehen, wohin du mich führst, intimer Abend im 7ten
Während die Sonne einschläft, erwacht in mir das Verlangen
Während sich meine Lider schließen, betrete ich das Wunderland
Ich glaube, der Mond ist voll, ich flüstere dir ein Wort ins Ohr,
Können wir diesen Flug vor dem Schlafengehen gemeinsam teilen?
Bevor wir den Boden verlassen, lass uns zu einem ersten Kuss abheben
Aus Vergnügen, bevor unsere Körper sich berühren, lass mich dich genießen
Bevor wir in den Himmel aufbrechen, während ich dich an meiner Seite habe
Ich will dich mit den Augen streicheln, um deine Schönheit besser zu kosten
Nichts eilt, lass mich dich von Kopf bis Fuß küssen
Fühl dich wohl und lass deine Sinne am Fest teilnehmen, eh!
Zusammen brechen wir zu einer Wanderung auf, zünde den Kerzenleuchter an
Um besser abzuheben, muss man sich hingeben
Yeah! Es kocht schon in meinen Adern
Ich sehe uns schon im 7ten, wie wir auf den Ebenen Liebe machen
Das Bohème-Leben führen, deine Haut auf meiner
Ich werde hingehen, wohin du mich führst, intimer Abend im 7ten...
Ich warte auf dein Signal, damit wir endlich gemeinsam entfliehen
Im Rhythmus unserer schlagenden Herzen höre ich deinen Körper sprechen
Hypnotisiert vom Charme deines Lächelns, das mich belebt
Deine Augen, die funkeln, faszinieren wie der Stern, der mich anzieht
Eine Welle von Zärtlichkeiten trägt uns davon für diesen intimen Abend
Deine Lippen scheinen mich an Bord des Schiffes willkommen zu heißen
Zu einer platonischen Liebe hin, interplanetares Gefühl
Zum Klang des sich beschleunigenden Atems, für den 7ten verlassen wir den Planeten Erde
Ha! Ha! Ich habe das Bild der Reise vor Augen, keine Kleidung, kein Gepäck
7te Ebene, wir erkunden die Wolkenstrände. Ok!
Wir lassen uns von der ganzen Bewegung mitreißen... Yeah! Eh!
Wir enden stark, wir beginnen sanft
Yeah! Als ob, vom Wind getrieben, wir uns davongetragen fühlen
Nichts mehr, um den Schwung zu bremsen. Liebhaber dessen, was du liebst
Dieser Abend gehört dir, ich werde hingehen, wohin du mich führst
Intimer Abend im 7ten