Lyrics and translation Anointed - Head Above Water

Head Above Water

You're feeling afraid with nowhere to go
You try to escape from losing control
You feel overwhelmed trying hard to defend
The vibe in your soul and the peace deep within

If there was a time it's be now for you to believe
It's not impossible, things are as they may seem
So dry the doubt from your eyes
There is someone you can run to
Know he'll be there for you

Let meduce you to a friend of mine
And believe me you can trust him with your life
When you're drifting far away from shore
He's the only one who could ever keep
Your head above water

Can't take the pain of being alone
You don't think it's fair that you're on your own
You're reaching for things that won't satisfy
You say you're okay but you're dying inside

If there was a time it'd be now for you to believe
It's not impossible, things are as they may seem
So dry the doubt from your eyes
There is someone you can run to and he'll be there

Let meduce you to a friend of mine
And believe me you can trust him with your life
When you're drifting far away from shore
He's the only one who could ever keep
Your head above water

Above water, above water

H2O, h2O, h2O, h2O
He'll keep your head above the water
Up above the water, he'll keep your head
Up above the water, hey
Wooh, oh yeah, oh yeah
H2, h2, h2Ooo

Let meduce you to a friend of mine (His name is Jesus)
And believe me you can trust him with your life
When you're drifting far away from shore
He's the only one who could ever keep
Your head above water

La tête hors de l'eau

Tu as peur, tu ne sais pas où aller
Tu essaies de t'échapper, de ne pas perdre le contrôle
Tu te sens submergé, tu essaies de te défendre
L'ambiance dans ton âme et la paix au fond de toi

S'il y avait un moment, c'est maintenant que tu dois croire
Ce n'est pas impossible, les choses sont comme elles le semblent
Alors sèche le doute de tes yeux
Il y a quelqu'un vers qui tu peux courir
Sache qu'il sera là pour toi

Laisse-moi te présenter un ami à moi
Et crois-moi, tu peux lui confier ta vie
Quand tu dérives loin du rivage
C'est le seul qui puisse jamais garder
Ta tête hors de l'eau

Tu ne peux pas supporter la douleur d'être seul
Tu ne trouves pas juste d'être seul
Tu atteins des choses qui ne te satisferont pas
Tu dis que tu vas bien, mais tu meurs à l'intérieur

S'il y avait un moment, c'est maintenant que tu dois croire
Ce n'est pas impossible, les choses sont comme elles le semblent
Alors sèche le doute de tes yeux
Il y a quelqu'un vers qui tu peux courir et il sera là

Laisse-moi te présenter un ami à moi
Et crois-moi, tu peux lui confier ta vie
Quand tu dérives loin du rivage
C'est le seul qui puisse jamais garder
Ta tête hors de l'eau

Hors de l'eau, hors de l'eau

H2O, h2O, h2O, h2O
Il gardera ta tête hors de l'eau
Au-dessus de l'eau, il gardera ta tête
Au-dessus de l'eau, hey
Wooh, oh oui, oh oui
H2, h2, h2Ooo

Laisse-moi te présenter un ami à moi (Il s'appelle Jésus)
Et crois-moi, tu peux lui confier ta vie
Quand tu dérives loin du rivage
C'est le seul qui puisse jamais garder
Ta tête hors de l'eau