Lyrics and translation Anointed - I'm Praying for You

I'm Praying for You

I know you're thinking that I couldn't know
About the pain inside you never show
The look that's in your eyes, how it betrays
The picture painted by the words that you say

It's hard to reach out from behind a wall
So drop your defenses, just let them fall
And I'll walk beside you, help you carry the load
You'll make it through, I just want you to know that

I'm praying, I'm praying
I'm praying for you, (yes, I am)
I'm praying, I'm praying
I'm praying for you,
No matter what you're going through
Know that this one thing is true
I'm praying, I'm praying for you
You gotta know it

I know you're looking at your circumstance
Remember nothing happens just by chance
Don't be discouraged by the things that you see
They'll all fade away when you're down on your knees

There is one thing that I know for sure, yes
A simple prayer to God will help you endure
The time will come, though you never know when
He's answered before and He'll answer again

I'm praying, I'm praying
I'm praying for you, yes
I'm praying, I'm praying
I'm praying for you, (I'm thinking of you)
No matter what you're going through
Know that this one thing is true
I'm praying, I'm praying for you, oh...

Ooh, I'm praying
Say, no matter what you're going through
This one thing is true
I'm praying, I'm praying for you

I'm praying, I'm praying
I'm praying for you
No matter what you're going through
I'm praying, I'm praying
I'm praying for you
I'm praying, I'm praying for you
Jesus, He loves you...
I'm praying for you
I'm praying, I'm praying for you

Je prie pour toi

Je sais que tu penses que je ne peux pas savoir
À propos de la douleur qui est en toi et que tu ne montres jamais
Le regard dans tes yeux, comment il trahit
L'image peinte par les mots que tu dis

Il est difficile de tendre la main depuis derrière un mur
Alors laisse tomber tes défenses, laisse-les tomber
Et je marcherai à tes côtés, je t'aiderai à porter le fardeau
Tu vas y arriver, je veux juste que tu saches ça

Je prie, je prie
Je prie pour toi, (oui, je le fais)
Je prie, je prie
Je prie pour toi,
Peu importe ce que tu traverses
Sache que cette seule chose est vraie
Je prie, je prie pour toi
Tu dois le savoir

Je sais que tu regardes ta situation
Rappelle-toi que rien n'arrive par hasard
Ne te décourage pas par ce que tu vois
Tout cela s'estompera quand tu seras à genoux

Il y a une chose que je sais avec certitude, oui
Une simple prière à Dieu t'aidera à endurer
Le moment viendra, même si tu ne sais jamais quand
Il a déjà répondu et il répondra encore

Je prie, je prie
Je prie pour toi, oui
Je prie, je prie
Je prie pour toi, (je pense à toi)
Peu importe ce que tu traverses
Sache que cette seule chose est vraie
Je prie, je prie pour toi, oh...

Ooh, je prie
Dis, peu importe ce que tu traverses
Cette seule chose est vraie
Je prie, je prie pour toi

Je prie, je prie
Je prie pour toi
Peu importe ce que tu traverses
Je prie, je prie
Je prie pour toi
Je prie, je prie pour toi
Jésus, il t'aime...
Je prie pour toi
Je prie, je prie pour toi