Anointed - In the Need of Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anointed - In the Need of Love




In the Need of Love
Dans le besoin d'amour
Each day, I'm learnin' not compare myself
Chaque jour, j'apprends à ne pas me comparer
There's always gonna be somebody else who's more successful
Il y aura toujours quelqu'un d'autre qui réussit mieux
Who seems to have my wants from me
Qui semble avoir mes désirs de moi
I wonder if they feel the same about me
Je me demande s'ils ressentent la même chose pour moi
Said we can be surrounded by the finest things and still you're so alone
On dit que l'on peut être entouré des plus belles choses et être encore si seul
And everybody has their share of their doubts
Et tout le monde a son lot de doutes
Moments of up and downs, turnarounds
Moments de hauts et de bas, de retournements de situation
It's just a part of life
C'est juste une partie de la vie
Come on reach out your hand
Allez, tends-moi la main
Let's join and take a stand
Unissons-nous et prenons position
And find a way to make the world a better place
Et trouvons un moyen de rendre le monde meilleur
We can't give in from the one thing we must face
On ne peut pas céder face à la seule chose à laquelle on doit faire face
We're all in the need of love, all in the need of love
On a tous besoin d'amour, on a tous besoin d'amour
We're all in the need of love
On a tous besoin d'amour
There's always [Incomprehensible]
Il y a toujours [Incompréhensible]
And there will be tears that fall
Et il y aura des larmes qui tomberont
People who lose and give it up
Des gens qui perdent et abandonnent
There's gonna be sunshine after the rain
Il y aura du soleil après la pluie
As feel their sky is always gonna be a [Incomprehensible]
Comme si leur ciel allait toujours être un [Incompréhensible]
Said nobody knows what the future holds
On dit que personne ne sait ce que l'avenir nous réserve
All we have is now
Tout ce qu'on a, c'est maintenant
And if we put our hearts together
Et si on met nos cœurs ensemble
I know we can build the love and rise above
Je sais qu'on peut construire l'amour et s'élever au-dessus
That's what our dreams made of
C'est de quoi nos rêves sont faits
Come on reach out your hand
Allez, tends-moi la main
Let's join and take a stand
Unissons-nous et prenons position
And find a way to make the world a better place
Et trouvons un moyen de rendre le monde meilleur
We can't give in from the one thing we must face
On ne peut pas céder face à la seule chose à laquelle on doit faire face
We're all in the need of love, all in the need of love
On a tous besoin d'amour, on a tous besoin d'amour
We're all in the need of love
On a tous besoin d'amour
We need a love that will stretch beyond the measures
On a besoin d'un amour qui s'étendra au-delà des mesures
We need enough to make it last forever
On a besoin d'en avoir assez pour qu'il dure éternellement
We need a love, hearts can treasure upon
On a besoin d'un amour que les cœurs peuvent chérir
We need a love to contain you and never part
On a besoin d'un amour pour te contenir et ne jamais te quitter
If you let, if you let, it will be begin
Si tu laisses, si tu laisses, ça commencera
[Incomprehensible]
[Incompréhensible]
And you will see what will set you free
Et tu verras ce qui te libérera
And to have another be your guiding light
Et d'avoir quelqu'un d'autre comme lumière qui te guide
We're all in the need of love, we're all in the need of love
On a tous besoin d'amour, on a tous besoin d'amour
Hey, everybody, we're all in the need of love
Hé, tout le monde, on a tous besoin d'amour
We're all in the need of love
On a tous besoin d'amour
Hey, everybody, we're all in the need of love
Hé, tout le monde, on a tous besoin d'amour
We're all in the need of love
On a tous besoin d'amour
Hey, everybody, we're all in the need of love
Hé, tout le monde, on a tous besoin d'amour
We're all in the need of love
On a tous besoin d'amour
Hey, everybody
Hé, tout le monde





Writer(s): Denise Walls, Dennis Matkosky, Madeline Stone


Attention! Feel free to leave feedback.