Lyrics and translation Anointed - It's All Good

It's All Good

So why did you run away
When you know you heard me say
I′m always on your side?
I felt all your pain
And I heard the words you'd say
When you′re praying late at night

I always said, "You come to me when you're need"
And I'll be there to help you through your troubles
I gave you wings when you felt you were down
So don′t you run away from me

′Cause it's alright if you just wanna sit and cry
It′s all good if you pray with tears in your eyes
It's all helping overcome
It′s all good
It's all good

Now you have the nerve to say
That you know no other way
When I′ve shown you all along
When all of your so-called friends
Have just turned away
Leaving you alone in dismay

I've always said, "You come to me when you're in need"
And I′ll be there to help you through your troubles
I gave you wings when you thought you were down
So don′t you run away from me
Don't go astray from me

′Cause it's alright if you just wanna sit and cry
It′s all good if you pray with tears in your eyes
It's all helping overcome
It′s all good
It's all good

Well there are times when we fall
Along the wayside
But it's quite fine to cry
And understand He′ll be there
I′m always on your side

(It's all good) It′s all good, yeah
(It's all good) It′s all good, yeah
Let the tears fall from your eyes
It's all good yeah

(It′s all good)
All good yeah (it's all good)
Yeah you may cry late at night
But it's alright it′s alright it′s all good yeah

(It's all good) It′s all good yeah
(It's all good)
You may be smiling on the outside
But I know what′s in your heart
But it's all good

(It′s all good) It's all good yeah
(It's all good)
Weeping may endure for a night
But joy′s gonna come in the morning

(It′s all good) 'Cause it′s all good yeah
(It's all good)
Hey, weeping may endure for a night
But the sun′s gonna shine

(It's all good) It′s all good yeah
(It's all good) It's all good yeah
Keep holding on, don′t let go now

(It′s all good) It's all good yeah
(It′s all good)
I'm by your side
I′ll never leave you
I'll never leave your side

Tout va bien

Alors pourquoi as-tu fui
Quand tu sais que tu m'as entendu dire
Je suis toujours de ton côté ?
J'ai senti toute ta douleur
Et j'ai entendu les mots que tu disais
Quand tu priais tard dans la nuit

Je t'ai toujours dit : "Viens à moi quand tu as besoin"
Et je serai là pour t'aider à traverser tes épreuves
Je t'ai donné des ailes quand tu te sentais à terre
Alors ne me fuis pas

Parce que c'est bien si tu veux juste t'asseoir et pleurer
Tout va bien si tu pries avec des larmes aux yeux
Tout aide à surmonter
Tout va bien
Tout va bien

Maintenant tu as le culot de dire
Que tu ne connais pas d'autre moyen
Alors que je te l'ai montré tout le temps
Alors que tous tes soi-disant amis
Se sont tout simplement détournés
Te laissant seule dans le désespoir

Je t'ai toujours dit : "Viens à moi quand tu as besoin"
Et je serai là pour t'aider à traverser tes épreuves
Je t'ai donné des ailes quand tu pensais être à terre
Alors ne me fuis pas
Ne t'égare pas de moi

Parce que c'est bien si tu veux juste t'asseoir et pleurer
Tout va bien si tu pries avec des larmes aux yeux
Tout aide à surmonter
Tout va bien
Tout va bien

Eh bien, il y a des moments où nous tombons
En chemin
Mais c'est très bien de pleurer
Et de comprendre qu'Il sera là
Je suis toujours de ton côté

(Tout va bien) Tout va bien, oui
(Tout va bien) Tout va bien, oui
Laisse les larmes couler de tes yeux
Tout va bien, oui

(Tout va bien)
Tout va bien, oui (tout va bien)
Oui, tu peux pleurer tard dans la nuit
Mais c'est bien, c'est bien, tout va bien, oui

(Tout va bien) Tout va bien, oui
(Tout va bien)
Tu peux sourire à l'extérieur
Mais je sais ce qu'il y a dans ton cœur
Mais tout va bien

(Tout va bien) Tout va bien, oui
(Tout va bien)
Les pleurs peuvent durer une nuit
Mais la joie viendra au matin

(Tout va bien) Parce que tout va bien, oui
(Tout va bien)
Hé, les pleurs peuvent durer une nuit
Mais le soleil brillera

(Tout va bien) Tout va bien, oui
(Tout va bien) Tout va bien, oui
Continue à tenir bon, ne lâche pas maintenant

(Tout va bien) Tout va bien, oui
(Tout va bien)
Je suis à tes côtés
Je ne te quitterai jamais
Je ne quitterai jamais ton côté