It's a Matter of Love - Anointed translation in German

It's a Matter of Love

I hear you're faced with troubled times
Struggling with life and a past not left behind
You're not alone 'cause you are a friend of mine, yes you are

We need someone who is right by our side
To laugh and joke and to cry with, when we cry
A safer place to go when your heart aches inside

I just want to let you know that I'm here for you
Anytime you're hurting, you know just what to do
I'll be there no matter what you're going through

It's a matter of me, it's a matter of you
It's a matter of us helping each other too
All the matters of life, it's a matter of love

Love is all about faith, faith is all about trust
Trust is all about God taking care of us
As a matter of fact, it's a matter of love

There is a bond between you and me
No one can break this kind of loyalty
Working together is how God meant it to be

So count on me when you feel the need
You have my word, I'll stand by you faithfully
You can believe it when I say I'll never leave

I just want to let you know that I'm here for you
Anytime you're hurting, you know just what to do
I'll be there no matter what you're going through

It's a matter of me, it's a matter of you
It's a matter of us helping each other too
All the matters of life, it's a matter of love

Love is all about faith, faith is all about trust
Trust is all about God taking care of us
As a matter of fact, it's a matter of love

You can count on me
Whenever you need

It's a matter of me, it's a matter of you
It's a matter of us helping each other, too
All the matters of life, it's a matter of love

Love is all about faith, faith is all about trust
Trust is all about God taking care of us
As a matter of fact, it's a matter of love

It's a matter, it's a matter
It's a matter
It's a matter, it's a matter

It's a matter, it's a matter
It's a matter
It's a matter, It's a matter of love

Es ist eine Frage der Liebe

Ich höre, du stehst vor schwierigen Zeiten
Kämpfst mit dem Leben und einer Vergangenheit, die nicht zurückbleibt
Du bist nicht allein, denn du bist eine Freundin von mir, ja

Wir brauchen jemanden, der direkt an unserer Seite ist
Zum Lachen, Scherzen und zum Mitweinen, wenn wir weinen
Einen sicheren Ort, an den du gehen kannst, wenn dein Herz schmerzt

Ich möchte dich nur wissen lassen, dass ich für dich da bin
Jedes Mal, wenn du Schmerzen hast, weißt du genau, was zu tun ist
Ich werde da sein, egal was du durchmachst

Es ist eine Frage von mir, es ist eine Frage von dir
Es ist eine Frage von uns, die sich auch gegenseitig helfen
Alle wichtigen Dinge im Leben, es ist eine Frage der Liebe

Liebe dreht sich ganz um Glauben, Glaube dreht sich ganz um Vertrauen
Vertrauen dreht sich ganz darum, dass Gott für uns sorgt
In der Tat ist es eine Frage der Liebe

Da ist eine Bindung zwischen dir und mir
Niemand kann diese Art von Loyalität brechen
Zusammenzuarbeiten, so hat Gott es gemeint

Verlass dich also auf mich, wenn du das Bedürfnis verspürst
Du hast mein Wort, ich werde dir treu zur Seite stehen
Du kannst es glauben, wenn ich sage, dass ich dich nie verlassen werde

Ich möchte dich nur wissen lassen, dass ich für dich da bin
Jedes Mal, wenn du Schmerzen hast, weißt du genau, was zu tun ist
Ich werde da sein, egal was du durchmachst

Es ist eine Frage von mir, es ist eine Frage von dir
Es ist eine Frage von uns, die sich auch gegenseitig helfen
Alle wichtigen Dinge im Leben, es ist eine Frage der Liebe

Liebe dreht sich ganz um Glauben, Glaube dreht sich ganz um Vertrauen
Vertrauen dreht sich ganz darum, dass Gott für uns sorgt
In der Tat ist es eine Frage der Liebe

Du kannst dich auf mich verlassen
Wann immer du mich brauchst

Es ist eine Frage von mir, es ist eine Frage von dir
Es ist eine Frage von uns, die sich gegenseitig helfen, auch
Alle wichtigen Dinge im Leben, es ist eine Frage der Liebe

Liebe dreht sich ganz um Glauben, Glaube dreht sich ganz um Vertrauen
Vertrauen dreht sich ganz darum, dass Gott für uns sorgt
In der Tat ist es eine Frage der Liebe

Es ist eine Frage, es ist eine Frage
Es ist eine Frage
Es ist eine Frage, es ist eine Frage

Es ist eine Frage, es ist eine Frage
Es ist eine Frage
Es ist eine Frage, Es ist eine Frage der Liebe