Lyrics and translation Anointed - It's In God's Hands Now

It's In God's Hands Now

I've done all I can to please you
But I can't wipe away that frown
I'm letting go, that's how much I love you
It's in God's hands now

I gave you my heart, forever
And I will keep that solemn vow
But I can't put us back together, no
It's in God's hands now

Lord knows, I've cried and cried
'Cause I don't want to lose you
Oh, I tried, yes, I tried
But if I'm not the one who moves you
I won't hold you down, no, no

My head is in a cloud of sorrow
But my feet are on the ground
There's hope for us, as long as there's tomorrow
It's in God's hands now

Lord knows, I've cried and cried
'Cause I don't want to lose you
Oh, I tried, yes, I tried
But if I'm not the one who moves you
I won't hold you down, no

We're in God's hands now
We're in God's hands now

C'est maintenant entre les mains de Dieu

J'ai fait tout ce que je pouvais pour te plaire
Mais je ne peux pas effacer ce froncement de sourcils
Je te laisse partir, c'est à ce point que je t'aime
C'est maintenant entre les mains de Dieu

Je t'ai donné mon cœur, pour toujours
Et je tiendrai ce serment solennel
Mais je ne peux pas nous remettre ensemble, non
C'est maintenant entre les mains de Dieu

Le Seigneur sait que j'ai pleuré et pleuré
Parce que je ne veux pas te perdre
Oh, j'ai essayé, oui, j'ai essayé
Mais si je ne suis pas celle qui te fait bouger
Je ne te retiendrai pas, non, non

Ma tête est dans un nuage de chagrin
Mais mes pieds sont sur terre
Il y a de l'espoir pour nous, tant qu'il y a demain
C'est maintenant entre les mains de Dieu

Le Seigneur sait que j'ai pleuré et pleuré
Parce que je ne veux pas te perdre
Oh, j'ai essayé, oui, j'ai essayé
Mais si je ne suis pas celle qui te fait bouger
Je ne te retiendrai pas, non

Nous sommes maintenant entre les mains de Dieu
Nous sommes maintenant entre les mains de Dieu