Lyrics and translation Anointed - One Fine Day

One Fine Day

Hey, (hey) wo-oh, (oh, I believe it) ooh (One Fine Day)

I live my life a mile a minute, (oh yeah)
Getting caught up in the rush, (mm, hmm)
Lonely, broke and lost, I've been there, yes, I have
But, that won't matter soon enough (no, no) (in my mind)

In my mind, I catch a vision of eternity
And how it's gonna be (how it's gonna be)

Chorus
He's coming back and I can't wait
I wanna see Jesus face to face
I believe it,
I believe it
One Fine Day
He's gonna come shining through the clouds
Gonna come shout my name out loud
I believe it, yeah
I believe it
One Fine Day
He's coming back for me (One Fine Day) (yeah)

I'm talking happy ever after (oh, yes)
I'm talking twice upon a time (mmm)
I know the only thing that matters, yeah
His heart is coming back for mine (coming back for mine)
And a heart of peace and joy in just imagining
And I find my hope in Him (find my hope in Him)

Chorus

I wanna be free enough to fly
I wanna be brave enough to try
I wanna be ready (ready)
'Cause I believe it's true (true)
We'll be there together
And He loves me forever (loves me forever)
I think of One Fine Day,
And I get carried away

He's coming back and I can't wait (oh, yeah)
I wanna see Jesus face to face (I'll see his face, yeah)
I believe it, (yeah)
I believe it
One Fine Day (One Fine Day)
He's gonna come shining through the clouds
Gonna come shout my name out loud
I believe it, yeah
I believe it, One Fine Day
(Ooh, I wanna, wanna, wanna go back) (go back with him)
(I wanna go) (I wanna see Jesus Face to face)

He's coming back and I can't wait (I can't wait)
I wanna see Jesus face to face (I'll see his face, yeah)
I believe it
One Fine Day (I wanna go back with Him when He gets home,
See You wearing Your crown)
He's gonna come shining through the clouds
Gonna come shout my name out loud
I believe yeah, yeah (yeah, yeah)
(One Fine Day)

Un Beau Jour

Hé, (hé) wo-oh, (oh, je le crois) ooh (Un Beau Jour)

Je vis ma vie à cent à l'heure, (oh oui)
Pris dans la course, (mm, hmm)
Seul, fauché et perdu, j'y suis passé, oui, je l'ai fait
Mais, ça n'aura plus d'importance assez tôt (non, non) (dans mon esprit)

Dans mon esprit, je vois une vision d'éternité
Et comment ça va être (comment ça va être)

Refrain
Il revient et j'ai hâte
Je veux voir Jésus face à face
Je le crois,
Je le crois
Un Beau Jour
Il va venir en brillance à travers les nuages
Va venir crier mon nom à haute voix
Je le crois, oui
Je le crois
Un Beau Jour
Il revient pour moi (Un Beau Jour) (oui)

Je parle de bonheur pour toujours (oh, oui)
Je parle de deux fois un conte de fées (mmm)
Je sais que la seule chose qui compte, oui
Son cœur revient pour le mien (revient pour le mien)
Et un cœur de paix et de joie rien qu'en imaginant
Et je trouve mon espoir en Lui (trouve mon espoir en Lui)

Refrain

Je veux être assez libre pour voler
Je veux être assez courageuse pour essayer
Je veux être prête (prête)
Parce que je crois que c'est vrai (vrai)
Nous serons là ensemble
Et Il m'aime pour toujours (m'aime pour toujours)
Je pense à Un Beau Jour,
Et je me laisse emporter

Il revient et j'ai hâte (oh, oui)
Je veux voir Jésus face à face (je verrai son visage, oui)
Je le crois, (oui)
Je le crois
Un Beau Jour (Un Beau Jour)
Il va venir en brillance à travers les nuages
Va venir crier mon nom à haute voix
Je le crois, oui
Je le crois, Un Beau Jour
(Ooh, je veux, veux, veux retourner) (retourner avec lui)
(Je veux y aller) (Je veux voir Jésus face à face)

Il revient et j'ai hâte (j'ai hâte)
Je veux voir Jésus face à face (je verrai son visage, oui)
Je le crois
Un Beau Jour (je veux retourner avec Lui quand Il rentre chez Lui,
Te voir porter ta couronne)
Il va venir en brillance à travers les nuages
Va venir crier mon nom à haute voix
Je le crois oui, oui (oui, oui)
(Un Beau Jour)