Anointed - That'll Do It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anointed - That'll Do It




That'll Do It
Ça Suffira
Mama always told me,? Child, a little dab'll do ya
Maman m'a toujours dit : « Mon enfant, un petit peu suffira »
Get you through it, that'll do it?
Ça te fera passer à travers, ça suffira ?
She said,? Just a little faith is all it takes to prove it
Elle a dit : « Un peu de foi suffit pour le prouver »
That'll do it, that'll do it?
Ça suffira, ça suffira ?
All this time been reaching for the sky
Tout ce temps, j'ai tendu la main vers le ciel
Still won't compromise, no, no, no
Je ne transigerai pas, non, non, non
What's the price? I'll make the sacrifice
Quel est le prix ? Je ferai le sacrifice
I'm reaching for the prize, yeah, yeah
Je cours après le prix, oui, oui
Everyone won't always understand the why
Tout le monde ne comprendra pas toujours le pourquoi
Behind the passion that I feel inside
Derrière la passion que je ressens en moi
My mama always used to tell me, yeah
Maman me disait toujours, oui
To keep moving forward
De continuer à avancer
And don't ever look back, don't look back
Et de ne jamais regarder en arrière, de ne jamais regarder en arrière
And when your faith is growing weary
Et quand ta foi s'épuise
Trust and you'll see
Crois et tu verras
All your dreams come true
Tous tes rêves se réaliser
Mama always told me,? Child, a little dab'll do ya
Maman m'a toujours dit : « Mon enfant, un petit peu suffira »
Get you through it, that'll do it?
Ça te fera passer à travers, ça suffira ?
She said,? Just a little faith is all it takes to prove it
Elle a dit : « Un peu de foi suffit pour le prouver »
That'll do it, that'll do it?
Ça suffira, ça suffira ?
Come what may, I am here to stay
Advienne que pourra, je suis pour rester
Never run away, no, no
Je ne m'enfuirai jamais, non, non
I can say that when I kneel to pray
Je peux dire que quand je m'agenouille pour prier
This courage for each day, oh yes, there is, oh, oh
Ce courage pour chaque jour, oh oui, il y est, oh, oh
Looking to the future through the eyes of faith
Je regarde l'avenir à travers les yeux de la foi
We'll only try and get the best of me, oh, oh
Nous allons simplement essayer d'obtenir le meilleur de moi, oh, oh
Mama said,? You just can't let it happen
Maman a dit : « Tu ne peux pas laisser cela arriver »
You've gone too far and you can't turn back
Tu es allé trop loin et tu ne peux pas faire marche arrière
You can never turn back?
Tu ne peux jamais faire marche arrière ?
Even though it's just a little further, I can tell ya
Même s'il ne reste plus qu'un petit peu, je peux te le dire
It's much closer than you know
C'est beaucoup plus près que tu ne le crois
Closer than you know
Plus près que tu ne le crois
Mama always told me,? Child, a little dab'll do ya
Maman m'a toujours dit : « Mon enfant, un petit peu suffira »
Get you through it, that'll do it?
Ça te fera passer à travers, ça suffira ?
She said,? Just a little faith is all it takes to prove it
Elle a dit : « Un peu de foi suffit pour le prouver »
That'll do it, that'll do it?
Ça suffira, ça suffira ?
Mama always told me,? Child, a little dab'll do ya
Maman m'a toujours dit : « Mon enfant, un petit peu suffira »
Get you through it, that'll do it?
Ça te fera passer à travers, ça suffira ?
She said,? Just a little faith is all it takes to prove it
Elle a dit : « Un peu de foi suffit pour le prouver »
That'll do it, that'll do it?
Ça suffira, ça suffira ?
Get up, gotta keep your head up
Lève-toi, tu dois garder la tête haute
The rest are getting fed up
Les autres en ont assez
So pick yourself up off the ground
Alors relève-toi
It's gonna come around, you know you're only coming
Ça va tourner, tu sais que tu ne fais que venir
Get up, it's gonna get better
Lève-toi, ça va aller mieux
So keep your head up
Alors garde la tête haute
Off the ground, it's gonna come around
Relève-toi, ça va tourner
You betta keep reaching
Tu ferais mieux de continuer à tendre la main
Get up, gotta keep your head up
Lève-toi, tu dois garder la tête haute
The rest are getting fed up
Les autres en ont assez
So pick yourself up off the ground
Alors relève-toi
It's gonna come around, you know you're only coming
Ça va tourner, tu sais que tu ne fais que venir
Get up, it's gonna get better
Lève-toi, ça va aller mieux
So keep your head up
Alors garde la tête haute
Off the ground, it's gonna come around
Relève-toi, ça va tourner
Yeah, mama always told me,? Child, a little dab'll do ya
Oui, maman m'a toujours dit : « Mon enfant, un petit peu suffira »
Get you through it, that'll do it?
Ça te fera passer à travers, ça suffira ?
She said,? Just a little faith is all it takes to prove it
Elle a dit : « Un peu de foi suffit pour le prouver »
That'll do it, that'll do it?
Ça suffira, ça suffira ?
Mama always told me,? Child, a little dab'll do ya
Maman m'a toujours dit : « Mon enfant, un petit peu suffira »
Get you through it, that'll do it?
Ça te fera passer à travers, ça suffira ?
She said,? Just a little faith is all it takes to prove it?
Elle a dit : « Un peu de foi suffit pour le prouver ? »





Writer(s): Sims Tommy L, Crawford Steve L, Greathouse Da'dra


Attention! Feel free to leave feedback.